裲襠の中国語訳

EDR日中対訳辞書

裲襠

読み方うちかけ

中国語訳暂停
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

裲襠の概念の説明

日本語での説明	打ち掛け[ウチカケ] 囲碁の対局の途中で中断すること
中国語での説明	暂停 在围棋对局的过程中暂时中断比赛

---

裲襠

読み方うちかけ

中国語訳长罩衫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裲襠の概念の説明

日本語での説明	打ち掛け[ウチカケ] 打ち掛けという,婦人の礼服
中国語での説明	长罩衫 一种叫"长罩衫"的妇女礼服

---

裲襠

読み方うちかけ

中国語訳长罩袍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裲襠の概念の説明

日本語での説明	打ち掛け[ウチカケ] 打ち掛けという,平安時代の武官の胴衣
中国語での説明	长罩袍 平安时代武官穿的叫"长罩袍"的外衣

---

裲襠

読み方うちかけ

中国語訳投机
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

裲襠の概念の説明

日本語での説明	打ち掛け[ウチカケ] 相場取引において,打ち掛けという売買手法
中国語での説明	投机 股票买卖的一种手段,叫"投机"

---

裲襠

読み方うちかけ

中国語訳铠甲背心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

裲襠の概念の説明

日本語での説明	打ち掛け[ウチカケ] 肩に掛けて着る鎧
中国語での説明	铠甲背心 一种披在肩上的铠甲

---

裲襠

読み方うちかけ

中国語訳舞乐装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裲襠の概念の説明

日本語での説明	打ち掛け[ウチカケ] 打ち掛けという,舞楽の装束
中国語での説明	舞乐装 舞乐的装束,叫"舞乐装"