「搁置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理正被搁置着。

処理が滞っている。 - 中国語会話例文集

搁置不理

放置して手をつけない． - 白水社 中国語辞典

无限期搁置动议

無期限延期動議． - 白水社 中国語辞典

那件事暂时搁置一下。

その件はしばらく保留にする。 - 中国語会話例文集

不应该搁置城市建设。

都市建設を放置すべきでない． - 白水社 中国語辞典

计划被搁置下来了。

計画は棚上げされた． - 白水社 中国語辞典

请把这件事暂且搁置一下。

この件は一旦保留にしてください。 - 中国語会話例文集

我们要搁置这个计划。

私たちはこの計画を見送ります。 - 中国語会話例文集

事情重要，不能搁置。

事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

这是件大事，可不能搁置起来。

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

真的很遗憾，这次将会被搁置。

まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。 - 中国語会話例文集

他们不得已将那个计划搁置。

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。 - 中国語会話例文集

那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。

あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい． - 白水社 中国語辞典

根据讨论的结果，由于满足您要求的物品没有了，所以这次将会暂时搁置下来。

検討の結果、希望に合った物件がないため今回は見送ります。 - 中国語会話例文集

在一些实施方式中，512码片 (例如，每一个利用 128的扩展因子进行扩展的四个符号 )可以被聚集到单一区块中，并且区块的最后 128码片可以前搁置于该区块作为循环前缀。

一部の実施形態では、512個のチップ（例えば、128の拡散ファクタで拡散される4つのシンボル各々）が、単一のブロックにまとめられてよく、ブロックの最後の128チップが巡回プレフィックスとしてブロックにプリペンドされてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集