御蔵入するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

御蔵入する

読み方おくらいりする

中国語訳收藏暂时不用的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御蔵入するの概念の説明

日本語での説明	お蔵入りする[オクライリ・スル] 品物が使用されないでしまっておかれる
中国語での説明	收藏暂时不用的物品 把不用的物品收藏起来

---

御蔵入する

読み方おくらいりする

中国語訳取消预定的演出或节目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

御蔵入するの概念の説明

日本語での説明	お蔵入りする[オクライリ・スル] (企画した興行や演目が)中止になる
中国語での説明	取消 取消预定的演出或节目

---

御蔵入する

読み方おくらいりする

中国語訳搁置，中止
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御蔵入するの概念の説明

日本語での説明	お蔵入りする[オクライリ・スル] 計画が実行に移されなくなる
中国語での説明	中止 计划中止,计划搁置起来