のびの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伸び

読み方のび

中国語訳长高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伸びの概念の説明

日本語での説明

伸び[ノビ] 背丈などが高くなること

---

伸び

読み方のび

中国語訳长高的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

伸びの概念の説明

日本語での説明	伸び[ノビ] 背丈などが高くなる度合い
中国語での説明	长高的程度 个子等长高的程度

---

伸び

読み方のび

中国語訳伸懒腰
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

伸びの概念の説明

日本語での説明	伸び[ノビ] 手足をのばして大きく呼吸をすること
英語での説明	pandiculation an act of breathing deeply while stretching one's arms and legs

---

伸

読み方のび

中国語訳长高的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

伸の概念の説明

日本語での説明	伸び[ノビ] 背丈などが高くなる度合い
中国語での説明	长高的程度 个子等长高的程度

---

伸

読み方のび

中国語訳长高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳长
対訳の関係完全同義関係

伸の概念の説明

日本語での説明	伸び[ノビ] 背丈などが高くなること
中国語での説明	长高,长 个子等变高

---

野火

読み方のび

中国語訳野火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

野火の概念の説明

日本語での説明	野火[ノビ] 早春,野山の枯れ草を焼く火
英語での説明	wildfire a fire to burn the grass in early spring

---

野火

読み方のび

中国語訳烧野火
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

野火の概念の説明

日本語での説明

野火[ノビ] 早春,野山の枯れ草に火をつけて焼くこと

日中中日専門用語辞典

のび

読み方 のび
中国語訳 伸长

---

伸び

読み方 のび
中国語訳 伸长、拉伸、覆盖能力、延伸、延长、延伸率

---

延び

読み方 のび
中国語訳 延长、加长