じゅうしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

従士

読み方じゅうし

中国語訳仆从，仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

従士の概念の説明

日本語での説明

従士[ジュウシ] 古代ゲルマン人の社会において,有力者につき従う未成年の自由民

---

従士

読み方じゅうし

中国語訳侍从，扈从，随从
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

従士の概念の説明

日本語での説明	御供[オトモ] 地位の高い人につきしたがって行く人
中国語での説明	随从,侍从,扈从 跟随在地为高的人身边的人

---

従姉

読み方じゅうし

中国語訳堂姐，表姐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

従姉の概念の説明

日本語での説明

従姉[ジュウシ] 年上の女のいとこである人

---

従姉

読み方じゅうし

中国語訳堂姐，表姐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

従姉の概念の説明

日本語での説明

従姉[ジュウシ] 年上の女のいとこである間柄

---

獣脂

読み方じゅうし

中国語訳动物脂
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

獣脂の概念の説明

日本語での説明	獣脂[ジュウシ] 獣類から採れる脂肪
英語での説明	grease the fat that is obtained from animals

---

縦恣

読み方じゅうし

中国語訳放纵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳为所欲为
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

縦恣の概念の説明

日本語での説明

縦恣[ジュウシ] 勝手気ままにふるまうこと

日中中日専門用語辞典

獣脂

読み方 じゅうし
中国語訳 羊脂、兽脂、脂、牛脂