やしなうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

養う

読み方やしなう

中国語訳饲养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳养
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明	飼育する[シイク・スル] 飼育する
中国語での説明	饲养,养(动物) 饲养动物
英語での説明	raise to raise an animal

---

養う

読み方やしなう

中国語訳喂食
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明

養う[ヤシナ・ウ] 病人などに食事をさせる

---

養う

読み方やしなう

中国語訳收养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明

養う[ヤシナ・ウ] 他人の子を養子にする

---

養う

読み方やしなう

中国語訳照管，养活，照料，抚养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明	養う[ヤシナ・ウ] (弟子や配下を)手元に置いて世話をする
英語での説明	fend for keep one's disciples or subordinates nearby and provide for them

---

養う

読み方やしなう

中国語訳培养，养育
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明

養う[ヤシナ・ウ] 子供を,養育する

---

養う

読み方やしなう

中国語訳修养
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳保养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明

養う[ヤシナ・ウ] 体力をつける

---

養う

読み方やしなう

中国語訳扶养，养活
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

養うの概念の説明

日本語での説明	扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること
中国語での説明	养,扶养 扶养
英語での説明	support to maintain something