活物の日本語訳

EDR日中対訳辞書

活物

読み方いけもの

中国語訳插花，生花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

活物の概念の説明

日本語での説明	生花[イケバナ] 生け花
中国語での説明	插花,生花 插花,生花

---

活物

読み方いけもの

中国語訳生鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

活物の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 生け作りという料理方法
中国語での説明	生鱼片 一种叫"生鱼片"的菜肴的做法

---

活物

読み方いけもの

中国語訳生鲜，海鲜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新鲜海产品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

活物の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 鮮度の高い魚介類
中国語での説明	海鲜,生鲜 非常新鲜的鱼贝类

---

活物

読み方いけもの

中国語訳鲜鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳生鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

活物の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 生け作りにした料理
中国語での説明	生鱼片 作成生鱼片的一道菜肴

---

活物

読み方かつぶつ

中国語訳活物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳活着的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

活物の概念の説明

日本語での説明

活物[カツブツ] 生きているもの

---

活物

名詞

日本語訳活物
対訳の関係完全同義関係

活物の概念の説明

日本語での説明

活物[カツブツ] 生きているもの