日中中日:

排斥の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

排斥

ピンインpáichì

動詞


用例
  • 两派的人相互排斥。=両派の人間互いに排斥し合う.
  • 不应该排斥意见不同的同志。〔+目〕=意見の合わない同志を排斥してはいけない.
  • 排斥异己((成語))=異分子排斥する

2

(新しい事物可能性影響異な意見などを)排斥する排除する退ける.


用例

排斥

中国語訳抵制
ピンインdǐzhì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

排斥

動詞

日本語訳擯斥する
対訳の関係全同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明擯斥する[ヒンセキ・スル]
排斥する
英語での説明omit
to exclude something

排斥

動詞

日本語訳排擠する排斥する擯斥する放り出す
対訳の関係全同義関係

日本語訳駆逐する
対訳の関係部分同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明排斥する[ハイセキ・スル]
受け入れがたい人や物事をしりぞけて拒む
中国語での説明排斥
拒绝难以接受的人或事物
排斥
拒绝难以接受的或者事物
排斥
斥退拒绝难以接受的人或事物
英語での説明reject
to reject something or someone because it is too difficult to accept it or them

排斥

動詞

日本語訳振りきる排撃する撥ね付ける蹴とばす,蹴飛ばす,蹴る,撥ねつける撥付ける
対訳の関係全同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明はね付ける[ハネツケ・ル]
押退ける
中国語での説明拒绝
排斥
英語での説明expel
to turn something or someone down

排斥

動詞

日本語訳村八分
対訳の関係パラフレーズ

排斥の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
取り除くこと
中国語での説明除去
除去
英語での説明avulse
to get rid of

排斥

動詞

日本語訳反発する
対訳の関係全同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明反発する[ハンパツ・スル]
(物を)跳ね返す
英語での説明repel
to bounce a thing back so that it rebounds

排斥

動詞

日本語訳反撥する
対訳の関係部分同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明反撥する[ハンパツ・スル]
跳ね返る
英語での説明rebound
to rebound

排斥

動詞

日本語訳反発
対訳の関係全同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明反発[ハンパツ]
反抗する気持ち

排斥

動詞

日本語訳爪弾きするつま弾きするつま弾する爪はじきする爪弾する
対訳の関係全同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明爪弾きする[ツマハジキ・スル]
いやな人を嫌悪し,排斥する
中国語での説明嫌恶;厌恶;厌弃;排斥
嫌弃不喜欢的人,排斥
英語での説明avoid
to hate a disgusting fellow and to shun him

排斥

動詞

日本語訳排する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳排す
対訳の関係部分同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明排する[ハイ・スル]
(ある物事を)不可として退け
中国語での説明排除
(将某事)作为不可行而去掉

排斥

動詞

日本語訳指弾する
対訳の関係部分同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明指弾する[シダン・スル]
人を爪弾きする
英語での説明spurn
to treat or refuse with angry pride; to scorn

排斥

動詞

日本語訳反発する
対訳の関係全同義関係

排斥の概念の説明
日本語での説明拒絶する[キョゼツ・スル]
相手誘い要求などを拒絶する
中国語での説明拒绝
拒绝对方邀请要求
英語での説明decline
to refuse one's request, demand or invitation


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

排斥

出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 15:34 UTC 版)

 動詞
排斥
ピンインpáichì
 
注音符号ㄆㄞˊ
 ㄔˋ 
閩南語pâi
-thek
  1. 排斥する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

排斥

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「排斥」を含む例文一覧

該当件数 : 30



被社会所排斥

社会から排斥される - 中国語会話例文集

排斥异己((成語))

異分子を排斥する. - 白水社 中国語辞典

互相排挤

互いに排斥し合う. - 白水社 中国語辞典







排斥のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「排斥」の関連用語
排斥のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



排斥のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの排斥 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの排斥 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS