「排斥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被社会所排斥

社会から排斥される - 中国語会話例文集

排斥异己((成語))

異分子を排斥する． - 白水社 中国語辞典

互相排挤

互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典

排除异己

異端を排斥する． - 白水社 中国語辞典

为了利益必须要排斥什么吗？

利益のためには何が排斥されなくてはなりませんか。 - 中国語会話例文集

两派的人相互排斥。

両派の人間が互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥意见不同的同志。

意見の合わない同志を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥新生事物。

新しい事物を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

对不同的意见进行排斥。

違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典

我被大家排斥了。

私は仲間外れにされている。 - 中国語会話例文集

摈斥异己

自分と同調しないものを排斥する． - 白水社 中国語辞典

同性的电互相排斥。

同質の電荷は互いに反発する． - 白水社 中国語辞典

另外，术语“或”意在表示非排斥的“或”，而不是排斥的“或”。

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」でなく、包含的な「または」を意味することを意図する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们对待持有不同意见的人横加排斥和打击。

彼らは異なる意見を持つ人に対して理不尽にも排斥し攻撃する． - 白水社 中国語辞典

异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。

性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典

那个世俗主义者排斥任何宗教。

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。 - 中国語会話例文集

他们一直被排斥于文化和科学的门外。

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた． - 白水社 中国語辞典

他被新贵们排挤。

彼は成り上がりの偉い人たちに排斥された． - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典

他受到人家的排挤心里很苦恼。

彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

派系林立，相互倾轧，勾心斗角。

派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う． - 白水社 中国語辞典

刑满出狱的人重回社会后可能会被排斥。

刑を終えて出所した人が社会復帰から排除されることがある。 - 中国語会話例文集

她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。

彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。 - 中国語会話例文集

这些作品排斥了资产阶级的思想影响。

これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している． - 白水社 中国語辞典

在他的排挤下，我离开了这个单位。

私は彼の仕組んだ排斥によって，この職場を去った． - 白水社 中国語辞典

排污不排外((成語))

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない． - 白水社 中国語辞典

时间 -频率资源第二集合与第一集合相互排斥。

時間・周波数リソースの第2の集合は第1の集合に対して相互排他的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

她一天两次服用肾移植后防止排斥反应的药。

彼女は1日2回、移植された腎臓のための抗拒絶反応薬を飲んでいる。 - 中国語会話例文集

在说明书中各处出现的短语“在一个实施例中”不一定全部都指代同一实施例，且单独或供选择的实施例也不是相互排斥的其它实施例。

本明細書の各所に出現する「一実施形態において」という語句は必ずしも全て同一の実施形態、あるいは他の実施形態と互いに排他的な別個または代替的な実施形態を参照する訳ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线终端帧处理单元 46还设置成处理该块，条件或要求是，导频信号第一类型的任何导频信号由该块的频率 -时间资源第一集合的至少一部分频率 -时间资源来携带，而导频信号第二类型的任何导频信号由该块的频率 -时间资源第二集合的至少一部分频率 -时间资源来携带 (第二集合与第一集合相互排斥 )。

無線端末フレームハンドラ46はさらに、パイロット信号第1型の任意のパイロット信号はブロックの周波数・時間リソースの第1の集合の少なくともいくつかの周波数・時間リソースによって搬送され、パイロット信号第2型の任意のパイロット信号は、（第1の集合に対して相互排他的な）ブロックの周波数・時間リソースの第2の集合の少なくともいくつかの周波数・時間リソースによって搬送されるという理解または要件でブロックを処理するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集