反撥するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

反撥する

読み方はんぱつする

中国語訳回跳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳弹回，排斥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

反撥するの概念の説明

日本語での説明	反撥する[ハンパツ・スル] 跳ね返る
英語での説明	rebound to rebound

---

反撥する

読み方はんぱつする

中国語訳回升
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

反撥するの概念の説明

日本語での説明	反発する[ハンパツ・スル] 取引で,下がった相場が急に上がる
中国語での説明	回升 交易中,下跌的行价突然上涨

---

反撥する

読み方はんぱつする

中国語訳反抗，反攻，反扑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

反撥するの概念の説明

日本語での説明	反発する[ハンパツ・スル] (物を)跳ね返す
中国語での説明	反攻 (将物体)反弹回去
英語での説明	repel to bounce a thing back so that it rebounds

---

反撥する

読み方はんぱつする

中国語訳拒绝
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不接受
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

反撥するの概念の説明

日本語での説明	拒絶する[キョゼツ・スル] 相手の誘いや要求などを拒絶する
中国語での説明	拒绝 拒绝对方的邀请或要求等
英語での説明	decline to refuse one's request, demand or invitation