跳ね返すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

跳ね返す

読み方はねかえす

中国語訳飞溅，溅起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

跳ね返すの概念の説明

日本語での説明	跳ね返す[ハネカエ・ス] 泥などをはねかえるようにする
中国語での説明	飞溅 泥土等飞溅出

---

跳ね返す

読み方はねかえす

中国語訳推翻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳顶回去，推回去
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

跳ね返すの概念の説明

日本語での説明	跳ね返す[ハネカエ・ス] (当たってきた物を)勢いよく突き返す
中国語での説明	拒绝;顶撞回去; (将前进的事物)猛力推回去
英語での説明	project to rally or hit something back without actually catching and receiving it