日中中日:

zìyìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

字义

ピンインzìyì

名詞 字義



恣意

ピンインzìyì

形容詞多く行為が)ほしいままである,気ままである,勝手である.


用例

自缢

ピンインzìyì

((文語文[昔の書き言葉])) 首をつって自殺する縊死する





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

字义

名詞

日本語訳字義
対訳の関係全同義関係

字义の概念の説明
日本語での説明字義[ジギ]
漢字の表す意味

恣意

副詞

日本語訳恣意
対訳の関係全同義関係

恣意の概念の説明
日本語での説明私意[シイ]
自分の勝手な考え
中国語での説明个人的想法,一己之见
自己任意的想法

恣意

副詞

日本語訳わがままだ
対訳の関係全同義関係

恣意の概念の説明
日本語での説明わがままだ[ワガママ・ダ]
周囲の意に反して,自分したいよう行動するさま

恣意

副詞

日本語訳縦だ擅だ欲しいままだほしいままだ
対訳の関係全同義関係

恣意の概念の説明
日本語での説明ほしいままだ[ホシイママ・ダ]
かって気ままであるさま
中国語での説明随心所欲的,恣意,纵情
随心所欲的

恣意

副詞

日本語訳勝手気ままだ
対訳の関係部分同義関係

恣意の概念の説明
日本語での説明我が侭だ[ワガママ・ダ]
自分の思うがまま,得手勝手にふるまうさま
中国語での説明任性;放肆;恣意
就按自己想的那样,光顾自己不顾别人行动样子
英語での説明egocentrical
the state of behaving in a selfish manner

恣意

副詞

日本語訳我まま我が侭,我がまま
対訳の関係全同義関係

恣意の概念の説明
日本語での説明身勝手[ミガッテ]
自分勝手にふるまうこと
中国語での説明任性,任意
任性的举动
英語での説明egoism
of a person, the quality of being self-centered

恣意

副詞

日本語訳身勝手だ
対訳の関係全同義関係

恣意の概念の説明
日本語での説明わがままだ[ワガママ・ダ]
わがままなさま
中国語での説明任性
任性,自私
英語での説明selfish
the state of being selfish

自缢

動詞

日本語訳縊首する
対訳の関係全同義関係

自缢の概念の説明
日本語での説明縊首する[イシュ・スル]
首をくくる
中国語での説明上吊,自缢
上吊,自缢

自缢

動詞

日本語訳首吊首吊り首つり
対訳の関係全同義関係

自缢の概念の説明
日本語での説明首つり[クビツリ]
首を縊って死ぬこと
中国語での説明上吊,吊死,自缢
上吊而死


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

字义

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:29 UTC 版)

 名詞
  1. (言語学) 字義

字義

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 12:53 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)字義。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

字義

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

字譯

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

恣意

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:действовать по собственному произволу, руководствоваться только своими прихотями; произвольно; своевольно
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]







zìyìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zìyì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zìyìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zìyìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの字义 (改訂履歴)、字義 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの字義 (改訂履歴)、字譯 (改訂履歴)、恣意 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS