不加の日本語訳

白水社 中国語辞典

不加

ピンインbùjiā

動詞 （多く4字句中で動詞の前に用い，動作を特定の対象に）加えない，施さない．↔加以．

用例

• 对这个问题我们可以不加考虑。〔‘对’＋名＋不加＋目〕＝この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．
• 不加分析＝分析を施さない．
• 不加思索＝じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．