意味 | 例文 |
「不加」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
不加选择地…
無差別に… - 白水社 中国語辞典
不加油的话
頑張らないと。 - 中国語会話例文集
不加考虑
考慮をしない. - 白水社 中国語辞典
不加褒贬
論評を加えない. - 白水社 中国語辞典
不加分析
分析を施さない. - 白水社 中国語辞典
今晚不得不加班。
今晩は残業しなければいけない。 - 中国語会話例文集
不加入吹奏部吗?
吹奏楽部に入らない? - 中国語会話例文集
不加包装,散装于船舶上。
包装をせず,船にばら積みする. - 白水社 中国語辞典
我不得不加入健康保险。
健康保険に加入しなければなりません。 - 中国語会話例文集
我祈祷你不加班。
あなたが残業しないことを祈ります。 - 中国語会話例文集
我突然不得不加班了。
急に残業しなければならなくなった。 - 中国語会話例文集
对这个问题我们可以不加考虑。
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい. - 白水社 中国語辞典
我经常不加思考的只说自己想说的话。
私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。 - 中国語会話例文集
不加班日是节省能源的方法之一。
ノー残業デーはエネルギーを減らす方法の1つである。 - 中国語会話例文集
不加思索
じっくり考える必要もない,深く考えるまでもなく即座に.≒不假思索. - 白水社 中国語辞典
很快就要毕业了,我还能不…加紧学习吗?
もうすぐ卒業だ,頑張って勉強せずにはおれない. - 白水社 中国語辞典
对于这一类事,他从来不加责怪。
この種の事について,彼はこれまでとがめ立てをしたことはない. - 白水社 中国語辞典
哥哥对她的憎恶不加掩饰地表现出来了。
彼女に対する兄の嫌悪は隠すことなく示された. - 白水社 中国語辞典
在11月1日这天通知大家,将每周三定为不加班日。
11 月1 日付けで、毎週水曜日がノー残業デーとなったことをお知らせします。 - 中国語会話例文集
针对这一问题的一种解决方案可以包括不加密地发送 PTP信息并且加密地发送其余信息。
この問題を解決する一方法として、PTP情報を暗号化せずに送信して、残りの情報を暗号化して送信する、というものがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而,在无线运营商具有 FDD频谱分配时,TDD技术通常只能操作于所述频谱的 FDD上行链路部分,留下 FDD下行链路频谱而不加以利用并实际上“被浪费掉”。
従って、無線オペレータがFDDスペクトル割り当てを有する場合、通常は、TDD技術は、スペクトルのFDDアップリンク部分のみで動作可能であり、FDDダウンリンクのスペクトルを未利用にし、事実上“浪費”している。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 3所示的示例性 UI 300包括四种示例性人员类型,但是也可以不加限制地采用任意数目的附加的和 /或替代的人员类型。
図3の図示されたUI例300は、4つの担当者タイプ例を含む一方、任意の数の付加的かつ/または代替的な担当者タイプが用いられてもよいが、これに限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,在第一次被摄体图产生处理中权重系数组 WC的所有权重系数具有值 1,并且由此不加权地对合成特征量图进行线性组合。
但し、1回目の被写体マップ生成処理においては、重み係数群WCの各重み係数は全て1とされ、合成特徴量マップは、重みなしで線形結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,如果运动补偿单元 35选择第一版本或通过隐式加权预测所预测的第二版本,则运动补偿单元 35可在不加上经计算偏移值的情况下编码块。
しかしながら、動き補償ユニット35が暗黙的重み付け予測によって予測された第1のバージョンまたは第2のバージョンのいずれかを選択した場合、動き補償ユニット35は、計算されたオフセット値を加算することなしにブロックを符号化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个邻近线路上的电感主导型串扰在图 11的下半部中演示,并且如附图标记 1107所示的,在各个邻近线路的电压电平中产生接近 0.3伏的负“下沉”; 如不加以抑制,这种串扰可能干扰同时沿该线路发送的传输信号。
各近傍線上に誘導されるインダクタンスに支配されたクロストークは図11の下半分に表され、参照符号1107により示されるように各近傍線の電圧レベルで約0.3ボルトの負の「くぼみ」を生じ、抑制されないままであると、このクロストークはその線に沿って同時に送信された送信信号と干渉する可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |