日中中日:

diéの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) 綿布



叠(疊・曡)

ピンインdié

1

動詞一段また一段と積み重ねる


用例
  • 把箱子叠起来。〔‘把’+目+叠+方補〕=箱を積み重ねる

2

動詞衣服・紙類などを)畳む,折り畳む


用例
  • 你叠一叠纸吧。〔+目〕=紙を折り畳みなさい.
  • 孩子们在桌子上叠着玩艺儿。〔+目〕=子供たちは机の上折り紙を折っている.
  • 叠被褥=布団を畳む.↔铺被褥.

3

付属形態素 重複する重なる.⇒层见叠出 céng jiàn dié chū


4

量詞 紙・紙幣写真書類衣服・皿・布団・瓦や‘煎饼’など積み重ねたもの・折り畳んだものの数を一重ねとして数える.◆‘’と異なり書類外のものにも用い,書類に用いた場合書き言葉として使われる.


用例

ピンインdié ⇒ [異読音] shà

付属形態素 dié



ピンインdié ⇒ [異読音] zhá

付属形態素



ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) 塚,丘.



ピンインdié

付属形態素



ピンインdié

付属形態素



ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) 恐れる,怖がる



ピンインdié ⇒ [異読音] shé

((文語文[昔の書き言葉])) 折り畳む



ピンインdié ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) (日が)西に傾く.



ピンインdié

付属形態素通牒 tōngdié



ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) 小さいウリ



ピンインdié

付属形態素 (〜)⇒菜碟 càidié



ピンインdié

名詞 喪服を着る時に頭や腰に巻きつける麻の帯.



ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) (70歳から80歳の)高齢老年



ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) 小舟



蝶(砨)

ピンインdié

付属形態素蝴蝶 húdié



ピンインdié ⇒ [異読音] zhì

付属形態素



ピンインdié

付属形態素


2

諜報活動をする人,スパイ.⇒间谍 jiàndié



ピンインdié

((文語文[昔の書き言葉])) 足踏みする



ピンインdié

付属形態素


2

しばしば,たびたび,続々と.


3

否定副詞’と共に用いる.⇒不迭 bùdié



ピンインdié

名詞カレイ


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳折,折り
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳折る
対訳の関係全同義関係

叠の概念の説明
日本語での説明折る[オ・ル]
紙をいろいろな形にたたみ重ね

動詞

日本語訳うち重なる
対訳の関係全同義関係

叠の概念の説明
日本語での説明積み重ね[ツミカサネ]
積み重ねること
中国語での説明重叠
堆积
英語での説明accumulate
to pile up

動詞

日本語訳畳む
対訳の関係全同義関係

叠の概念の説明
日本語での説明畳む[タタ・ム]
(平らな物を)折り返し重ね
英語での説明fold
to fold a flat object

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

碟の概念の説明
日本語での説明盤[バン]
底が平たく浅い容器


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン dié
英語訳 deck

ピンイン dié
英語訳 saucer

ピンイン dié
英語訳 butterflyadjustment

ピンイン dié
英語訳 pile up

ピンイン dié
英語訳 Plaice


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/08/12 10:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 21:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdàng (dang4), dié (die2)
ウェード式tang4, tieh2

出典:『Wiktionary』 (2011/08/12 10:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2), (pi1), shū (shu1), (ya3)
ウェード式tieh2, p'i1, shu1, ya3

出典:『Wiktionary』 (2011/08/12 10:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 16:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/05 14:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】
【閩南語】
POJia̍h, tia̍p
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/16 10:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdié (die2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/碟








diéのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「dié」の関連用語
diéのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



diéのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS