日中中日:

叠の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

叠(疊・曡)

ピンインdié

1

動詞一段また一段と積み重ねる


用例
  • 把箱子叠起来。〔‘把’+目+叠+方補〕=箱を積み重ねる

2

動詞衣服・紙類などを)畳む,折り畳む


用例
  • 你叠一叠纸吧。〔+目〕=紙を折り畳みなさい.
  • 孩子们在桌子上叠着玩艺儿。〔+目〕=子供たちは机の上折り紙を折っている.
  • 叠被褥=布団を畳む.↔铺被褥.

3

付属形態素 重複する重なる.⇒层见叠出 céng jiàn dié chū


4

量詞 紙・紙幣写真書類衣服・皿・布団・瓦や‘煎饼’など積み重ねたもの・折り畳んだものの数を一重ねとして数える.◆‘’と異なり書類外のものにも用い,書類に用いた場合書き言葉として使われる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳折,折り
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳折る
対訳の関係全同義関係

叠の概念の説明
日本語での説明折る[オ・ル]
紙をいろいろな形にたたみ重ね

動詞

日本語訳うち重なる
対訳の関係全同義関係

叠の概念の説明
日本語での説明積み重ね[ツミカサネ]
積み重ねること
中国語での説明重叠
堆积
英語での説明accumulate
to pile up

動詞

日本語訳畳む
対訳の関係全同義関係

叠の概念の説明
日本語での説明畳む[タタ・ム]
(平らな物を)折り返し重ね
英語での説明fold
to fold a flat object


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/08/12 10:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】



「叠」を含む例文一覧

該当件数 : 774



纸吧。

紙を折り畳みなさい. - 白水社 中国語辞典

起衣服

服をたたむ - 中国語会話例文集

衬衫。

シャツを畳む。 - 中国語会話例文集







叠のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「叠」の関連用語
叠のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



叠のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS