「叠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你叠一叠纸吧。

紙を折り畳みなさい． - 白水社 中国語辞典

叠起衣服

服をたたむ - 中国語会話例文集

叠衬衫。

シャツを畳む。 - 中国語会話例文集

层叠材

積層材， - 白水社 中国語辞典

折叠伞

折り畳み傘． - 白水社 中国語辞典

叠纸

紙を畳む． - 白水社 中国語辞典

铺铺床叠叠被。

布団を敷いたり畳んだりする． - 白水社 中国語辞典

层叠电池

積層乾電池． - 白水社 中国語辞典

一叠信

一重ねの手紙． - 白水社 中国語辞典

一叠信封

一重ねの封筒． - 白水社 中国語辞典

一叠钞票

一重ねのお礼． - 白水社 中国語辞典

折叠衣服

衣服を折り畳む． - 白水社 中国語辞典

折叠椅

折り畳みいす．≒折椅． - 白水社 中国語辞典

折叠床

折り畳みベッド． - 白水社 中国語辞典

重叠了好几层

幾重にも重なって - 中国語会話例文集

把箱子叠起来。

箱を積み重ねる． - 白水社 中国語辞典

叠被褥

布団を畳む．↔铺被褥． - 白水社 中国語辞典

重叠飞行

上下並行飛行． - 白水社 中国語辞典

铺被褥

布団を敷く．↔叠被褥． - 白水社 中国語辞典

正在把两张重叠到一起切割。

2枚重ねて切断しています。 - 中国語会話例文集

我带了折叠伞吧。

折りたたみの傘をもっていたかな。 - 中国語会話例文集

两件重叠的吊带衫

2枚重ねのキャミソール - 中国語会話例文集

我把洗完的衣服叠起来。

洗濯物を畳みます。 - 中国語会話例文集

请你把那些重叠在一起。

それらを重ね合わせなさい。 - 中国語会話例文集

几次都偶然的重叠了。

何度も偶然が重なりました。 - 中国語会話例文集

冈峦层叠((成語))

山々が重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

层峦叠嶂((成語))

重なり合って険しくそびえる山々． - 白水社 中国語辞典

飞檐层叠

反り返った軒が重なり合う． - 白水社 中国語辞典

缩减重叠的机构

重複している機構を縮減する． - 白水社 中国語辞典

层峦叠嶂((成語))

重なり合って険しくそびえる山々． - 白水社 中国語辞典

他把被子折叠得四四方方。

彼は布団をきちんと畳んだ． - 白水社 中国語辞典

他把报纸折叠起来。

彼は新聞を折り畳んだ． - 白水社 中国語辞典

折叠自行车

折り畳み式の小型自転車． - 白水社 中国語辞典

图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。

【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。

【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。

【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。

【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

堆叠部 21进行将多张纸堆积成叠的处理。

スタック部21は複数枚の用紙を積み重ねて束とする処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。

遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央装订后的成叠纸张被折叠单元 25的突出棒 252折叠后，输出到小册子托盘 253。

中央綴じされた用紙束は、中折ユニット25の突出棒252で折り曲げられた後、ブックレットトレイ253に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，P1信号具有 C-A-B结构。 即，P1信号的真实信息部分 A前面是重叠部分 C，并且与重叠部分 C部分重叠，真实信息部分 A的剩余部分进一步跟随有重叠部分 B，并且与重叠部分 B重叠。

図4に示すように、P1信号はC−A−B構造となっており、P1信号の実情報部Aの前に、実情報部Aの一部分が重複部Cとして重複して配置され、実情報部Aの後に、実情報部Aの残りの部分が重複部Bとして重複して配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一频带和第二频带可以重叠或可以不重叠。

第1及び第2の周波数帯域は、重なる場合と重ならない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

将说明通过叠加控制部分 185的叠加处理的设置示例。

重畳制御部185による重畳処理の設定について一例を挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为沿图 2的 VI方向观看到的叠层基片。

【図6】図2のY方向から多層基板を見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于叠层基片和通孔的描述如下：

＜多層基板および貫通孔の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图解说明叠加于图 10的顶部上的金属布线；

【図11】図10の上に付加された金属配線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后将描述要叠加的定时。

重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在 OSD叠加部分 190叠加的信息跳出到离 Z轴方向的前方非常远在情况下，OSD叠加部分 190还可以取消叠加信息的处理。

ただし、OSD重畳部190が重畳しようとする情報がZ軸方向で極端に手前に飛び出してしまうような場合には、OSD重畳部190は、情報の重畳処理をキャンセルしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集