咽喉の日本語訳

白水社 中国語辞典

咽喉

ピンインyānhóu

名詞

1 咽頭と喉頭，咽喉，喉．

2 （比喩的に）要衝，要所．

用例

• 咽喉要地＝要衝の地．
• 通向大西洋的咽喉＝大西洋へ通じる要衝．

3 （比喩的に）重点，キーポイント．

用例

• 咽喉项目＝（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

---

咽喉

中国語訳咽喉
ピンインyānhóu

中国語訳喉咙
ピンインhóulóng

EDR日中対訳辞書

咽喉

読み方いんこう

中国語訳交通要道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳要道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明

咽喉[インコウ] 重要な通路

---

咽喉

名詞

日本語訳咽喉，喉
対訳の関係完全同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明	咽[ノド] 書籍の喉
中国語での説明	中线处 书籍的中线部分
英語での説明	gutter the seam of a book

---

咽喉

読み方のど，いんこう，のんど

中国語訳咽喉，嗓子，喉咙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明	喉[ノド] 動物の器官としての喉
中国語での説明	咽喉,喉咙 咽喉,动物的器官
	喉 作为动物器官的咽喉

---

咽喉

読み方のど

中国語訳咽喉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳要害
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳重要的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

咽喉の概念の説明

日本語での説明	喉[ノド] 大切な部分
中国語での説明	要害 要害,重要的部位

---

咽喉

読み方のど

中国語訳歌声，嗓音
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

咽喉の概念の説明

日本語での説明	のど[ノド] 歌う声
中国語での説明	嗓音 歌声

---

咽喉

読み方のど

中国語訳咽喉，嗓子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喉咙
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳中线处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳嗓音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明	咽[ノド] 書籍の喉
中国語での説明	中线处 书籍的中线部分
英語での説明	gutter the seam of a book

---

咽喉

名詞

日本語訳咽喉，喉，咽
対訳の関係完全同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明	喉[ノド] 動物の器官としての喉
中国語での説明	咽喉,喉咙 咽喉,动物的器官
	喉咙 做为动物器官之一的喉咙
	喉 作为动物器官的咽喉

---

咽喉

名詞

日本語訳咽喉，喉
対訳の関係完全同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明	喉[ノド] 大切な部分
中国語での説明	要害 要害,重要的部位

---

咽喉

名詞

日本語訳のど元
対訳の関係完全同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明

のど元[ノドモト] のどのあたり

---

咽喉

名詞

日本語訳口峡
対訳の関係完全同義関係

咽喉の概念の説明

日本語での説明	口峡[コウキョウ] 口峡と呼ばれる動物口腔内の部分
英語での説明	fauces the cavity at the back of the mouth that leads into the pharynx

日中中日専門用語辞典

咽喉

ピンイン yān hóu
日本語訳 咽喉、喉

---

咽喉

読み方 いんこう
中国語訳 咽喉、咽、喉

中英英中専門用語辞典

咽喉

ピンイン yān hóu
英語訳 throat

Weblio中日対訳辞書

咽喉

日本語訳 咽喉

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

咽喉

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 08:59 UTC 版)

 名詞

1. 咽頭と喉頭、のど。