水鳥の日本語訳

白水社 中国語辞典

水鳥

中国語訳水鸟
ピンインshuǐniǎo

中国語訳水禽
ピンインshuǐqín

EDR日中対訳辞書

水鳥

読み方みずどり，すいちょう

中国語訳水禽，水鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水鳥の概念の説明

日本語での説明	水鳥[ミズドリ] 水辺にすむ鳥
中国語での説明	水鸟,水禽 栖息在水边的鸟。
	水禽;水鸟 栖息在水边的鸟
英語での説明	water bird a bird that lives near a body of water

日中中日専門用語辞典

水鳥

読み方 すいちょう
中国語訳 水禽、水鸟

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

水鳥

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 08:41 UTC 版)

 名詞

簡体字水鸟

1. みずとり

Wiktionary中国語版

水鳥

正體/繁體 (水鳥)		水	鳥
簡體 (水鸟)		水	鸟

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shuǐniǎo

  (注音): ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼): seoi² niu⁵
• 閩南語 (白話字): chúi-chiáu

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shuǐniǎo [實際ピンイン： shuíniǎo]
    • 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ
    • 國語羅馬字: shoeineau
    • 通用拼音: shuěiniǎo
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ njɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: shuǐniǎor [實際ピンイン： shuíniǎor]
    • 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇㄦ
    • 國語羅馬字: shoeineaul
    • 通用拼音: shuěiniǎor
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ njaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: séui níuh
    • 粵拼: seoi² niu⁵
    • 教院: soey² niu⁵
    • 廣州話拼音: sêu² niu⁵
    • 國際音標: /sɵy̯³⁵ niːu̯¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chúi-chiáu
    • 台羅: tsuí-tsiáu
    • 普實台文: zuyciao
    • 國際音標 (廈門): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʊ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiaʊ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʊ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʊ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiaʊ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：плавающая (водоплавающая) птица 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]