shuǐqínの日本語訳

白水社 中国語辞典

水禽

ピンインshuǐqín

名詞 水禽，水鳥．

---

水芹

ピンインshuǐqín

名詞 （植物）セリ．

EDR日中対訳辞書

水禽

名詞

日本語訳ウォーターバード，水禽，水鳥
対訳の関係完全同義関係

水禽の概念の説明

日本語での説明	水鳥[ミズドリ] 水辺にすむ鳥
中国語での説明	水鸟,水禽 栖于水边的鸟
	水鸟,水禽 栖息在水边的鸟。
英語での説明	water bird a bird that lives near a body of water

---

水禽

名詞

日本語訳游禽
対訳の関係完全同義関係

水禽の概念の説明

日本語での説明

游禽[ユウキン] 游禽という鳥類

---

水芹

名詞

日本語訳田芹，セリ，芹
対訳の関係完全同義関係

水芹の概念の説明

日本語での説明	セリ[セリ] 芹という植物
中国語での説明	水芹 叫做水芹的植物
英語での説明	cicely an herb called cicely

---

水芹

名詞

日本語訳クレッソン，和蘭芥子，クレソン，オランダ芥子
対訳の関係完全同義関係

日本語訳田ぜり
対訳の関係部分同義関係

水芹の概念の説明

日本語での説明	クレソン[クレソン] クレソンという野菜
中国語での説明	水芹 名为"水芹"的蔬菜
	豆瓣菜,水芹,西洋菜 一种叫做豆瓣菜的蔬菜
	水芹 称作水芹的蔬菜
英語での説明	watercress a vegetable called watercress

---

水芹

名詞

日本語訳ウォータークレス，クレッソン，クレソン
対訳の関係完全同義関係

水芹の概念の説明

日本語での説明	クレソン[クレソン] クレソンという植物
中国語での説明	水芹 称作水芹的植物
	水芹,水芹菜 一种称为水芹的植物

---

水芹

名詞

日本語訳芹
対訳の関係完全同義関係

水芹の概念の説明

日本語での説明

芹[セリ] 芹というセリ科の多年草の葉

日中中日専門用語辞典

水禽

ピンイン shuǐ qín
日本語訳 遊禽類、水鳥、水きん

中英英中専門用語辞典

水芹

ピンイン shuǐ qín
英語訳 Oenanthe aquatica、water dropwort、Oenanthe stolonifera DC.、watershield、javan waterdropwort herb

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

水禽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 06:55 UTC 版)

 名詞

ピンイン shuǐqín

注音符号ㄕㄨㄟˇ

閩南語chúi

1. 水禽類

Wiktionary中国語版

水芹

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 11:52)

表記

簡体字：水芹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shuǐqín

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. омежник лежачий (Oenanthe decumbens К.-Pol.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]