栖息の日本語訳

白水社 中国語辞典

栖息

ピンインqīxī

動詞 （主に鳥類が）止まる，休む，生息する．

用例

• 许多水鸟在岛上栖息。＝たくさんの水鳥が島に生息している．
• 小鸟栖息在树枝上。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝小鳥が木の枝に巣作りしている．
• 树林里栖息着各种海鸟。〔主（場所）＋栖息＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝林の中には各種の海鳥が生息している．

Weblio中国語翻訳辞書

栖息

【動詞】
日本語訳住む

EDR日中対訳辞書

栖息

動詞

日本語訳住まう，住まい，棲息する
対訳の関係完全同義関係

栖息の概念の説明

日本語での説明	住む[ス・ム] 住むこと
中国語での説明	居住 居住
英語での説明	inhabitation to live in

---

栖息

動詞

日本語訳栖息する
対訳の関係完全同義関係

栖息の概念の説明

日本語での説明	居住する[キョジュウ・スル] ある場所に住んで生活する
中国語での説明	居住;生活(于) 住在某个地方生活
英語での説明	inhabit to live in or at a place

---

栖息

動詞

日本語訳棲息する
対訳の関係完全同義関係

栖息の概念の説明

日本語での説明	生息する[セイソク・スル] (動物が)繁殖して生きる
中国語での説明	生存繁殖,生长,生活 (动物)繁殖生存
英語での説明	propagate breed and inhabit