qīxīの日本語訳

白水社 中国語辞典

七夕

ピンインqīxī

名詞 七夕（旧暦7月7日の晩）．≒七巧，乞巧，巧节．

---

栖息

ピンインqīxī

動詞 （主に鳥類が）止まる，休む，生息する．

用例

• 许多水鸟在岛上栖息。＝たくさんの水鳥が島に生息している．
• 小鸟栖息在树枝上。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝小鳥が木の枝に巣作りしている．
• 树林里栖息着各种海鸟。〔主（場所）＋栖息＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝林の中には各種の海鳥が生息している．

EDR日中対訳辞書

七夕

名詞

日本語訳七夕
対訳の関係完全同義関係

七夕の概念の説明

日本語での説明

七夕[シチセキ] 七夕という節句

---

七夕

名詞

日本語訳七夜
対訳の関係完全同義関係

七夕の概念の説明

日本語での説明

七夜[ナナヨ] たなばた

---

七夕

名詞

日本語訳棚機，七夕
対訳の関係完全同義関係

七夕の概念の説明

日本語での説明

七夕[タナバタ] 陰暦7月7日の夜に行われる祭りである七夕祭り

Weblio中日対訳辞書

七夕

日本語訳 七夕

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

七夕

出典:『Wiktionary』 (2020/05/14 05:33 UTC 版)

 名詞

ピンイン qī

1. 日本語の語義2参照。乞巧節、七巧節、七姐誕。