香气の日本語訳

白水社 中国語辞典

香气

ピンインxiāngqì

名詞 よいにおい，香気．↔臭气．

用例

• 香气扑鼻＝香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

EDR日中対訳辞書

香气

名詞

日本語訳フレグランス
対訳の関係部分同義関係

香气の概念の説明

日本語での説明

フレグランス[フレグランス] 芳香製品

---

香气

名詞

日本語訳匂，匂い
対訳の関係完全同義関係

香气の概念の説明

日本語での説明	清香[セイコウ] 清らかな香り
中国語での説明	清香,香味,香气 清新的香味

---

香气

名詞

日本語訳匂い香，匂香
対訳の関係完全同義関係

香气の概念の説明

日本語での説明

匂い香[ニオイカ] 匂いと香り

---

香气

名詞

日本語訳香
対訳の関係部分同義関係

香气の概念の説明

日本語での説明	芳香[ホウコウ] よいにおい
中国語での説明	香;芳香;香气香味 好闻的味道
英語での説明	fragrance a sweet or pleasant smell

---

香气

名詞

日本語訳馨り，香気
対訳の関係完全同義関係

日本語訳香り，馨
対訳の関係部分同義関係

香气の概念の説明

日本語での説明	香り[カオリ] よいかおり
中国語での説明	香味,香气 香气
	香气 香气
	香味儿;香气 好闻的气味
英語での説明	aroma fragrance

日中中日専門用語辞典

香气

ピンイン xiāng qì
日本語訳 香り、アロマ、香、香気、芳香

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

香气

出典:『Wiktionary』 (2015/07/25 16:09 UTC 版)

 名詞

繁体字香氣

1. よい香り、香気。