jīngyìの日本語訳

白水社 中国語辞典

惊异

ピンインjīngyì

動詞 驚きの目をみはる，意外に思う．

用例

• 他惊异地打量 ・liang 着我。〔連用修〕＝彼はけげんそうに私を見つめた．

---

经意

ピンインjīngyì

動詞 ≒经心 jīngxīn ．

EDR日中対訳辞書

惊异

動詞

日本語訳愕き
対訳の関係完全同義関係

惊异の概念の説明

日本語での説明	驚き[オドロキ] びっくりすること
中国語での説明	惊恐;惊惧;惊愕;惊骇;害怕;震惊;惊异;惊讶;吃惊 吃惊,吓一跳
英語での説明	amazement the condition of being surprised

---

惊异

動詞

日本語訳驚異
対訳の関係完全同義関係

惊异の概念の説明

日本語での説明

驚異[キョウイ] 驚きという気持ち

---

精义

名詞

日本語訳精義
対訳の関係完全同義関係

精义の概念の説明

日本語での説明

精義[セイギ] 精しい意義

---

精液

名詞

日本語訳精虫，淫水，精液，婬
対訳の関係完全同義関係

日本語訳淫
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳精子
対訳の関係部分同義関係

精液の概念の説明

日本語での説明	精液[セイエキ] 動物の雄の生殖器から分泌され子のもととなる液体
中国語での説明	精液 动物的雄性生殖器分泌出来的,作为孕育胎儿基础的液体
	精液 动物的雄性生殖器所分泌出的孕育生命源头的液体
	精液,精子 动物的雄性生殖器分泌出来的,作为孕育胎儿基础的液体
	精液 从雄性动物生殖器分泌出来的含有精子的液体
英語での説明	sperm the source of producing a child

日中中日専門用語辞典

精溢

ピンイン jīng yì
日本語訳 精液漏

Weblio中日対訳辞書

精液

日本語訳 精液

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

惊异

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:19 UTC 版)

 動詞

繁体字驚異

1. 驚（おどろ）き不思議がる

---

精液

出典:『Wiktionary』 (2021/06/13 12:28 UTC 版)

 名詞

ピンイン jīngyè

注音符号ㄐㄧㄥ

広東語jing1yik6

1. （日本語に同じ）精液

---

驚異

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:57 UTC 版)

 動詞

簡体字惊异

ピンイン jīngyì

注音符号ㄐㄧㄥㄧˋ

1. 驚（おどろ）き不思議がる