wǔyìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

武艺

名詞

日本語訳芸，藝
対訳の関係完全同義関係

武艺の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
中国語での説明	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

武艺

名詞

日本語訳武道
対訳の関係パラフレーズ

武艺の概念の説明

日本語での説明	武道[ブドウ] 東洋の武術に関する道
中国語での説明	武艺 关于东洋武术的领域
英語での説明	martial art an Oriental art of fighting

---

武艺

名詞

日本語訳武辺，武篇
対訳の関係完全同義関係

武艺の概念の説明

日本語での説明	武辺[ブヘン] 武道や軍事に関する事
中国語での説明	武术,武功,武艺 和武术或者军事有关的事

---

武艺

名詞

日本語訳武術
対訳の関係完全同義関係

武艺の概念の説明

日本語での説明

武術[ブジュツ] 武士としていくさをするために身につけることが必要とされる技術

---

武艺

名詞

日本語訳武芸
対訳の関係完全同義関係

武艺の概念の説明

日本語での説明

武芸[ブゲイ] 武士として戦うために身につけていなければならない技芸

---

武艺

名詞

日本語訳武技
対訳の関係完全同義関係

武艺の概念の説明

日本語での説明

武技[ブキ] 武道のわざ

---

舞衣

名詞

日本語訳舞衣，舞衣裳，舞衣装
対訳の関係完全同義関係

舞衣の概念の説明

日本語での説明	舞衣装[マイイショウ] 舞を舞う時に着る衣装
中国語での説明	舞衣 跳舞时穿的衣服

---

舞衣

名詞

日本語訳舞衣
対訳の関係完全同義関係

舞衣の概念の説明

日本語での説明

舞衣[マイギヌ] 舞衣という,能装束

中英英中専門用語辞典

五疫

ピンイン wǔ yì
英語訳 five pestilences

Wiktionary中国語版

武义

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 09:42)

ピンイン

• 汉语拼音：Wǔ yì

翻譯

  譯語 

英语：Wuyi county in Jinhua 金華 hua2], Zhejiang；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

武艺

出典:『Wiktionary』 (2014年1月12日 (星期日) 07:01)

表記

簡体字：武艺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：武藝（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wǔyì 注音符号 ㄨˇ ㄧˋ 国际音标 /u²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/ 通用拼音 wǔ yì

闽南语 白话字 bú-gē 台罗拼音 bú-gē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：habileté au combat

意大利语：[[]] 俄语：фехтование и бокс; военное искусство; искусство сражаться холодным оружием 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

武藝

表記

规范字（简化字）：武艺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：武藝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：武藝（台湾）

香港标准字形：武藝（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wǔyì

  (注音): ㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): mou⁵ ngai⁶
• 閩南語 (白話字): bú-gē

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wǔyì
    • 注音: ㄨˇ ㄧˋ
    • 國語羅馬字: wuuyih
    • 國際音標 ^(key): /u²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: móuh ngaih
    • 粵拼: mou⁵ ngai⁶
    • 教院: mou⁵ ngai⁶
    • 廣州話拼音: mou⁵ ngei⁶
    • 國際音標: /mou̯¹³ ŋɐi̯²²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bú-gē
    • 台羅: bú-gē
    • 普實台文: bw'ge
    • 國際音標 (廈門): /bu⁵³⁻⁴⁴ ge²²/
    • 國際音標 (泉州): /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ ge⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /bu⁵³⁻⁴⁴ ge²²/
    • 國際音標 (臺北): /bu⁵³⁻⁴⁴ ge³³/
    • 國際音標 (高雄): /bu⁴¹⁻⁴⁴ ge³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：habileté au combat	意大利语：[[]] 俄语：фехтование и бокс; военное искусство; искусство сражаться холодным оружием 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]