异类の日本語訳

白水社 中国語辞典

异类

ピンインyìlèi

名詞

1 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 異民族．

用例

• 异类入侵＝異民族が侵入する．

2 （動植物の）異種．

用例

• 鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。＝鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

EDR日中対訳辞書

异类

名詞

日本語訳異類
対訳の関係完全同義関係

异类の概念の説明

日本語での説明	異類[イルイ] 種類の違うもの
中国語での説明	异类,不同种类 种类不同的东西

---

异类

名詞

日本語訳異類
対訳の関係完全同義関係

异类の概念の説明

日本語での説明	異類[イルイ] 種類が違うこと
中国語での説明	异类,不同种类 种类不同的

Wiktionary中国語版

异类

出典:『Wiktionary』 (2016年4月7日 (星期四) 18:05)

表記

简体：异类（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：異類（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yìlèi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) чуждый народ; люди (человек) чуждого нрава (обычая, образа жизни, облика); инородец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]