茶役の日本語訳

EDR日中対訳辞書

茶役

名詞

日本語訳お数寄屋坊主
対訳の関係部分同義関係

茶役の概念の説明

日本語での説明

お数寄屋坊主[オスキヤボウズ] 江戸幕府で茶の湯の儀式などを扱った坊主あたまの身分の低い役人

---

茶役

名詞

日本語訳茶道坊主
対訳の関係完全同義関係

茶役の概念の説明

日本語での説明	茶道[サドウ] 茶の湯をつかさどる役割
中国語での説明	茶道 掌管茶道的职务

---

茶役

名詞

日本語訳茶道
対訳の関係完全同義関係

日本語訳茶頭
対訳の関係部分同義関係

茶役の概念の説明

日本語での説明	茶頭[サドウ] 茶の湯をつかさどる役割の人
中国語での説明	茶役 负责掌管茶水的人