城里の日本語訳

白水社 中国語辞典

城里

ピンインchéng・li

((通称)) 名詞

1 城内，市内．↔城外．

用例

• 从城里来的援兵给咱打回去了。＝城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された．
• 城里街道非常整洁。＝市内の街路はたいへんきちんとしている．

2 町，都市．↔乡下．

用例

• 城里正在建设中。＝都市はちょうど建設中である．
• 我门到城里去参加运动会。＝我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

EDR日中対訳辞書

城里

場所詞（処所詞）

日本語訳町方
対訳の関係完全同義関係

城里の概念の説明

日本語での説明

町方[マチカタ] 町という区域

---

城里

場所詞（処所詞）

日本語訳城内
対訳の関係完全同義関係

日本語訳内城，城中
対訳の関係部分同義関係

城里の概念の説明

日本語での説明	城内[ジョウナイ] 城のなか
中国語での説明	城内 城的里面