截击の日本語訳

白水社 中国語辞典

截击

ピンインjiéjī

動詞 （途中で）待ち受けて攻撃する，迎え撃つ．

用例

• 游击队截击城里出来的敌人。〔＋目〕＝ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ．
• 保安队遭到游击队的截击。〔目〕＝保安隊はゲリラ隊の要撃に遭った．
• 截击机＝迎撃機．

EDR日中対訳辞書

截击

動詞

日本語訳ボレー，ヴォレー
対訳の関係完全同義関係

截击の概念の説明

日本語での説明	ボレー[ボレー] テニスやバレーなどにおいて,相手からの打球が自分のコートに落ちないうちに直接打ち返すこと
英語での説明	volley of tennis or volleyball, the action of returning the ball before it hits the ground called a volley

日中中日専門用語辞典

截击

ピンイン jié jī
日本語訳 インターセプション、要撃