日中中日:

面子の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

面子

ピンインmiàn・zi

名詞


1

物体の)表面,表.


用例
用例

3

義理


用例

面子

ピンインmiàn・zi

名詞 粉末


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

面子

読み方めんつ

中国語訳脸面,面子
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明メンツ[メンツ]
世間対すていさい
中国語での説明面子
面对世间的体统
英語での説明face
an outside appearance

面子

名詞

日本語訳沽券估券
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明沽券[コケン]
人前で保ちたい品位
中国語での説明体面,声誉,面子
想在人前保持风度

面子

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明体面[タイメン]
世間人々対す体裁
中国語での説明体面
在世人面前的体面
脸面;面子;体面
世间人们而言的面子(外表)

面子

名詞

日本語訳肩身
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明肩身[カタミ]
世間人々対す面目

面子

読み方めんつ

中国語訳班底
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


面子

読み方めんこ

中国語訳拍洋画拍纸牌
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明面子[メンコ]
面子という遊び

面子

読み方めんこ

中国語訳纸牌洋画
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明面子[メンコ]
面子という遊び道具

面子

名詞

日本語訳メンツ,面子,面目具合
対訳の関係全同義関係

日本語訳工合具合具合い
対訳の関係部分同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明メンツ[メンツ]
世間対すていさい
中国語での説明面子
面对社会的体面
面子
面对世间的体统
面子;体面;威信
面对世间的外表
面子;体面;威信
面对人世间外表
面子
社会上展现出的外表
面子
面对世间的体面,脸面
英語での説明face
an outside appearance

面子

名詞

日本語訳見目
対訳の関係部分同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明見目[ミメ]
名誉
英語での説明honor
honor or good reputation of a person or institution

面子

名詞

日本語訳世間体
対訳の関係部分同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明世間体[セケンテイ]
世間人々にたいする体裁

面子

名詞

日本語訳一分
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明一分[イチブン]
一身面目
中国語での説明脸面
人的脸面

面子

名詞

日本語訳人まえ
対訳の関係全同義関係

面子の概念の説明
日本語での説明人まえ[ヒトマエ]
人々面前でつくろう体裁


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

面子

出典:『Wiktionary』 (2010/12/17 08:19 UTC 版)

 名詞
面子
ピンインmiànzi
 
注音符号ㄇㄧㄢˋ
 ˙ㄗ 
広東語min6ji2
  1. 世間対す面目のこと。
  2. 物の表面


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

面子

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 22:56)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 miànzi
注音符号 ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙
国际音标
通用拼音 miàn zi̊h

意味

(面子/面子)

  1. 臉,
  2. 臉面,體面
  3. 情面情分
  4. 表面外表

(麵子/面子)

  1. 粉末。例:麵子。

翻譯



「面子」を含む例文一覧

該当件数 : 42



面子

面子を立てる - 中国語会話例文集

面子

粉薬. - 白水社 中国語辞典

面子

顔を立てる. - 白水社 中国語辞典







面子のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「面子」の関連用語
面子のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



面子のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの面子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの面子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS