日中中日:

讲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

讲(講)

ピンインjiǎng

動詞


1

筋道立てて)話す,語る.


用例

2

((方言)) 言う,話す.≦ shuō


用例
  • 他会讲英语。〔+目〕=彼は英語が話せる
  • 他跟我讲老张不去了。〔+目(節)〕=彼は私に張君が行くのをやめたと話した.
用例
用例
用例

6

(ある面について言う→)…について言えば,…はと言えば.◆単独で述語ならない


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳言問う
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明話す[ハナ・ス]
話す
中国語での説明说话
说话

動詞

日本語訳もの申す
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明断言する[ダンゲン・スル]
はっきりと断言して述べる
中国語での説明断言
清楚地表述
英語での説明declare
to say something clearly and firmly

動詞

日本語訳仰しゃる仰る
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明口に出す[クチニダ・ス]
口に出して言う
中国語での説明说出口
说出口;演说
英語での説明utter
to utter

動詞

日本語訳謂う
対訳の関係逐語訳

讲の概念の説明
日本語での説明物を言う[モノヲイ・ウ]
言葉を話す
中国語での説明
说话
英語での説明speaking
to express in words

動詞

日本語訳話しする,伺う
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明物語る[モノガタ・ル]
ある物事を語る
中国語での説明说,讲,讲述
讲述某事
讲,谈,叙述,讲述
讲述某事
英語での説明tell
to tell something

動詞

日本語訳張る
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明見栄張る[ミエヲハ・ル]
見栄張る
中国語での説明虚饰外表;追求虚荣
虚饰外表;追求虚荣;摆徘场;壮(观瞻);撑门面
英語での説明for show
to show off

動詞

日本語訳言う,いう
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明発音する[ハツオン・スル]
発音する
中国語での説明发音,发声
发音,发声
英語での説明pronounce
to pronounce a word

動詞

日本語訳話す
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明話す[ハナ・ス]
(外国語で)会話をする

動詞

日本語訳曰く
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明曰く[イワク]
言うことには
中国語での説明曰,云,说
英語での説明say
one act of speech

動詞

日本語訳云う
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明云う[イ・ウ]
口に出して言うこと
中国語での説明
从口里说出来
英語での説明reflect
the action of expressing something verbally

動詞

日本語訳云う
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明言う[イ・ウ]
物が音を立てる
中国語での説明说;道;讲
物体发出声音
英語での説明sound
to produce a sound

動詞

日本語訳申し言申し事
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明稟申[ヒンシン]
申し上げること
中国語での説明申报
陈述

動詞

日本語訳言問う
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明言問う[コトト・ウ]
(人に)話しかける

動詞

日本語訳申す
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明申す[モウ・ス]
言う

動詞

日本語訳謂う
対訳の関係部分同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明言い表す[イイアラワ・ス]
言葉表現する
中国語での説明陈述
用语表现
英語での説明express
to put into words

動詞

日本語訳物語りする物語する
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明物語する[モノガタリ・スル]
語り合う
中国語での説明
一起交谈
英語での説明talk
to talk together

動詞

日本語訳申し上げ
対訳の関係全同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明言う[イ・ウ]
考えていることを,口に出して言う
中国語での説明
考虑事情说出口
英語での説明comment upon
to express one's opinion

動詞

日本語訳申し
対訳の関係部分同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明申し[モウシ]
申すこと

動詞

日本語訳謂う弁ずる,話す
対訳の関係全同義関係

日本語訳語る,弁じる,喋る
対訳の関係部分同義関係

讲の概念の説明
日本語での説明語る[カタ・ル]
事柄考え言葉言い表す
中国語での説明说,讲
用语言表达出事或者想法

用语言表达事情想法
讲述;说;讲
使用语言事情想法表达出来
讲,说
用语言表达出事或者想法
英語での説明speak
to speak of something; mention


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 17:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjiǎng (jiang3), quán (quan2)
【広東語】
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
jiǎng kæwngX /*kˁroŋʔ/ explain; discuss
  • 粵拼:gong2

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/讲



「讲」を含む例文一覧

該当件数 : 878



正在听

受講中 - 中国語会話例文集

一篇演

1つの演説. - 白水社 中国語辞典

话稿

演説原稿. - 白水社 中国語辞典







讲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「讲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



讲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS