发音の日本語訳

白水社 中国語辞典

发音

ピンインfāyīn

名詞 発音．

用例

• 他的发音很模糊。＝彼の発音ははっきりしない．

---

发音

ピンインfā//yīn

動詞 発音する．

EDR日中対訳辞書

发音

名詞

日本語訳言葉，口付き，詞
対訳の関係完全同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明	言葉[コトバ] 物の言い方
中国語での説明	发音 发音的方式
	语气 说话方式

---

发音

動詞

日本語訳分節する
対訳の関係部分同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明	分節する[ブンセツ・スル] 個々の音をはっきり発音する
英語での説明	syllabication to utter each phonetic sound of a word clearly

---

发音

動詞

日本語訳発声する，発声
対訳の関係完全同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明	発声する[ハッセイ・スル] 話したり歌うために声を出す
中国語での説明	发声 为说话,唱歌而发声
英語での説明	vocalization to vocalize when speaking or singing

---

发音

名詞

日本語訳呂律
対訳の関係部分同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明

呂律[ロレツ] 言葉を話す時の調子

---

发音

名詞

日本語訳発音
対訳の関係完全同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明	発音[ハツオン] 音声を出す時の調子
英語での説明	pronunciation pronunciation

---

发音

動詞

日本語訳発語
対訳の関係部分同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明

発語[ハツゴ] 発語という,語の調子を整えるための接頭語

---

发音

動詞

日本語訳発音する，言う
対訳の関係完全同義関係

发音の概念の説明

日本語での説明	発音する[ハツオン・スル] 発音する
中国語での説明	发音 发音
英語での説明	pronounce to pronounce a word

---

发音

名詞

日本語訳歯切
対訳の関係完全同義関係

日本語訳歯ぎれ，歯切れ
対訳の関係パラフレーズ

发音の概念の説明

日本語での説明	歯切れ[ハギレ] 言葉の発音や調子の歯切れ
中国語での説明	口齿 说话时发音及语调的情况
	说话的发音,口齿 说话的发音,口齿

日中中日専門用語辞典

发音

ピンイン fā yīn
日本語訳 発音、構音、発声

中英英中専門用語辞典

发音

ピンイン fā yīn
英語訳 articulation of words、Voicing、quality of voice and enunciation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

发音

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:54 UTC 版)

 名詞

繁体字發音

1. 発音

動詞

繁体字發音

1. 発音する