日中中日:

yúshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

…,于是…

ピンイン,yúshì…

((型)) ⇒于是 yúshì



于是

ピンインyúshì

接続詞 (‘…,于是…’の形で幾つか動作継起することや,前節で述べたことから後節で述べることが引き起こされることを示しここにおいて,そこで,それで.◆(1)‘于是’は2つの動作の関係がそれほど緊密でなく,前の動作を受けて中間一休みして次の動作に移るという気持ちがある.(2)時には于是’の後に更に副詞’‘’‘’などを伴って前節後節の関係を詳しく示したり,‘于是’の後にカンマを置いて音声休止を示すことがある.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

于是

接続詞

日本語訳此処に於て此処において爰において爰に於て
対訳の関係全同義関係

于是の概念の説明
日本語での説明此処に於て[ココニオイテ]
こういうわけであるさま
中国語での説明于是
这样一个原因

鱼市

名詞

日本語訳魚町
対訳の関係部分同義関係

鱼市の概念の説明
日本語での説明魚町[サカナマチ]
魚屋が並んでいる町

鱼市

名詞

日本語訳魚棚魚店
対訳の関係全同義関係

鱼市の概念の説明
日本語での説明魚店[ウオダナ]
中世魚市場
中国語での説明鱼店,鱼市
中世纪鱼市场

鱼市

名詞

日本語訳魚市場
対訳の関係全同義関係

鱼市の概念の説明
日本語での説明魚市場[ウオイチバ]
魚介類売買する市場
中国語での説明鱼市
鳞介类买卖市场

鱼市

名詞

日本語訳雑魚場魚市雑喉場
対訳の関係全同義関係

鱼市の概念の説明
日本語での説明魚市[ウオイチ]
魚市場
中国語での説明鱼市
鱼市

鱼市

名詞

日本語訳魚河岸
対訳の関係全同義関係

鱼市の概念の説明
日本語での説明魚河岸[ウオガシ]
魚市場のある河岸
中国語での説明鱼类批发市场;鱼市;设有鱼市的河岸
设有鱼市的河岸


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

余式

ピンイン yú shì
英語訳 residue


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

于是

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:35 UTC 版)

  1. そこで
  2. それで






yúshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yúshì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yúshìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yúshìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの于是 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS