日中中日:

刚才の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

刚才

ピンインgāngcái

名詞 今し方たった今,つい先ほど


主語に用いる.)


用例

連用修飾語に用いる;時に副詞’‘’‘’‘’などと共に用いる.)


用例
  • 他刚才出去买东西 ・xi 了。=彼はさっき買い物に出かけた.
  • 他刚才也这么说。=彼もついさっきそんな風に言っていた.
  • 他真有病,刚才还在吃药。=彼は本当に病気だ,さっきまでまだを飲んでいた.
  • 我刚才又闹了阵儿情绪。=私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ.
  • 这是真的吗?—刚才才来电话。=それ本当?—たった今電話があったばかりだ.
  • 你为什么刚才不说,现在才说?=君はどうしてさっき言わないで,今になって言うの?

主語の前で連用修飾語に用いる.)


用例

前置詞目的語に用いる.)


用例
  • 吃了药,现在比刚才舒服 ・fu 些了。=を飲んだら,今はさっきより少し楽になった.
  • 操作方法要跟刚才一样。=扱い方はさっきと同じでなければならない

連体修飾語として用いる.)


用例
  • 刚才的招唤声,你没听见吗?=さっきの呼び声聞こえなかったのか?

指示詞の前で連体修飾語に用いる.)


用例

単独で用いる.)


用例
  • 他什么时候 ・hou 说的?—刚才呀!=彼はいつ言ったの?—たった今だよ!



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

刚才

時間詞

日本語訳今し
対訳の関係全同義関係

刚才の概念の説明
日本語での説明直ちに[タダチニ]
ただちに
中国語での説明现在,方才,刚才
刚才,方才
英語での説明already
of time, immediately

刚才

時間詞

日本語訳今さっき今先
対訳の関係全同義関係

刚才の概念の説明
日本語での説明今さっき[イマサッキ]
ほんの少し前に
中国語での説明刚才
刚才,方才

刚才

時間詞

日本語訳先程今し方今先
対訳の関係全同義関係

刚才の概念の説明
日本語での説明今し方[イマシガタ]
ほんの少し前という時間の間
中国語での説明方才
一点点之前时间
方才,刚才
刚才
方才
方才,刚才,距现在很短的时间

刚才

時間詞

日本語訳最前
対訳の関係全同義関係

刚才の概念の説明
日本語での説明最前[サイゼン]
(時間が)ほんの少し前

刚才

時間詞

日本語訳今ほど今日唯今先刻今日只今今日ただ今今先今方,先,今程たった今,さっき,只今
対訳の関係全同義関係

刚才の概念の説明
日本語での説明たった今[タッタイマ]
つい今しがた
中国語での説明刚才
刚才,方才
刚才,刚刚
方才,刚才,刚刚
刚才
刚才
方才,刚才
方才,刚才,刚刚
刚才,方才,刚刚
刚刚不久

刚才

時間詞

日本語訳先方
対訳の関係全同義関係

日本語訳過刻
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳先刻
対訳の関係部分同義関係

刚才の概念の説明
日本語での説明先刻[センコク]
今より少し以前
中国語での説明刚才
现在稍早
方才,刚才
方才,刚才


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

刚才

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:39 UTC 版)

 副詞
簡体字刚才
 
繁体字剛才
ピンインgāngcái
 
注音符号ㄍㄤㄘㄞˊ
  1. たった今



「刚才」を含む例文一覧

該当件数 : 201



刚才很热。

暑かった。 - 中国語会話例文集

刚才对不起。

さっきはごめん。 - 中国語会話例文集

刚才起来了。

さっき起きた。 - 中国語会話例文集







刚才のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「刚才」の関連用語
刚才のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



刚才のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの刚才 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS