日中中日:

刚强の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

刚强

ピンインgāngqiáng

形容詞性格意志が)気丈である,たくましい,しっかりしている,剛健である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

刚强

形容詞

日本語訳剛毅さ豪毅さ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明剛毅さ[ゴウキサ]
意志が強くて容易にはくじけないこと
中国語での説明刚毅,刚强
意志坚强,不容退缩
英語での説明self-willedness
the quality of being self-willed

刚强

形容詞

日本語訳剛毅だ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明大胆不敵だ[ダイタンフテキ・ダ]
大胆物事恐れないさま
中国語での説明胆大包天
胆子大,不怕事的样子
英語での説明daring
of a person's character, the quality of being courageous and dauntless

刚强

形容詞

日本語訳剛健だ
対訳の関係全同義関係

日本語訳強剛だ強度だ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明剛建だ[ゴウケン・ダ]
身心がたくましく強いさま
中国語での説明刚健
身心健康强大的情形
刚健的,刚毅有力的,刚强的
形容身心强健有力
刚健
身心强壮坚强的情形
英語での説明sturdy
of one's body and mind, the condition of being sturdy

刚强

形容詞

日本語訳剛強
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明頑健だ[ガンケン・ダ]
力強く健康であるさま
中国語での説明强健的
形容强壮,健康
英語での説明sturdy
strong and healthy

刚强

形容詞

日本語訳気強い気づよい
対訳の関係全同義関係

日本語訳強靭だ強靱だ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明頑強だ[ガンキョウ・ダ]
意志強固で,なにごとにも屈しないこと
中国語での説明顽强
意志坚强,对什么都不屈服
顽强不屈
意志坚强,不屈服任何事
英語での説明determined
of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding

刚强

形容詞

日本語訳屹然たる
対訳の関係全同義関係

日本語訳強気さ,ごつさ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明剛毅[ゴウキ]
意志が強くて,何事にもくじけないさま
中国語での説明刚毅
意志坚强,不被任何事情倒难
刚毅
意志坚强,不向任何事屈服的情形
英語での説明indomitable
of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties

刚强

形容詞

日本語訳意気豪勇さ豪勇気丈さ剛勇さ豪邁だ
対訳の関係全同義関係

日本語訳豪雄だ強勇さ強勇剛勇
対訳の関係逐語訳

刚强の概念の説明
日本語での説明剛勇[ゴウユウ]
勇ましく強いこと
中国語での説明刚勇
勇敢强壮
刚强,刚勇
勇敢而顽强
英語での説明dauntless
the condition of being brave and strong

刚强

形容詞

日本語訳豪雄だ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明大胆だ[ダイタン・ダ]
度胸があって物事恐れないさま
中国語での説明大胆的,胆子大
有胆量,对事物恐惧的样子
英語での説明courageous
of a person, being brave and daring

刚强

形容詞

日本語訳強剛
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明強剛[キョウゴウ]
強く,物事に屈しないこと

刚强

形容詞

日本語訳しっかり
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明しっかり[シッカリ]
気丈なさま

刚强

形容詞

日本語訳堅剛
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明堅剛[ケンゴウ]
意志が屈しないこと

刚强

形容詞

日本語訳剛健さ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明剛健さ[ゴウケンサ]
剛健である程度

刚强

形容詞

日本語訳豪毅だ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明驍猛だ[ギョウモウ・ダ]
たけく荒々しい
中国語での説明骁勇的
勇猛粗暴的

刚强

形容詞

日本語訳木強気強
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明気が強い[キガツヨ・イ]
性格激しく屈しないこと
中国語での説明刚强
性格激动不屈服

刚强

形容詞

日本語訳気丈だ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明気丈だ[キジョウ・ダ]
気がしっかりしているさま

刚强

形容詞

日本語訳きかん気だ聞かん坊だ聞かん坊利かん坊だ利かん気だ聞かん気だ利かん坊
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明利かん気だ[キカンキ・ダ]
勝ち気なさま
中国語での説明顽强
好胜的情形
刚强
好胜的情形

刚强

形容詞

日本語訳豪気
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明豪気[ゴウキ]
意志が強いこと

刚强

形容詞

日本語訳剛強だ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明剛強だ[ゴウキョウ・ダ]
(人が)剛強であるさま

刚强

形容詞

日本語訳豪毅
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明豪毅だ[ゴウキ・ダ]
意志強固で,不屈であること
中国語での説明刚毅,刚强,不屈不挠,坚忍不拔,坚强不屈
意志坚定,不屈服
英語での説明indomitability
the condition of having a strong will

刚强

形容詞

日本語訳強勇豪強
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明剛猛[ゴウモウ]
(気性が)強くたけだけしいこと
中国語での説明刚强,刚毅,坚韧
(性情)坚强勇猛
刚强,勇猛,刚勇
(性情)坚强勇猛

刚强

形容詞

日本語訳豪気だ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明豪気だ[ゴウギ・ダ]
威勢いいさま

刚强

形容詞

日本語訳硬骨さ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明硬骨さ[コウコツサ]
意志が強く,自分主義をまげない程度

刚强

形容詞

日本語訳強固さ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明強固さ[キョウコサ]
意志が強くてしっかりしている程度

刚强

形容詞

日本語訳強固さ鞏固さ
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明強固さ[キョウコサ]
意志が強くてしっかりしていること
英語での説明vehemency
the state or quality of will being strong and firm

刚强

形容詞

日本語訳奇峭
対訳の関係全同義関係

日本語訳硬骨さ
対訳の関係逐語訳

刚强の概念の説明
日本語での説明硬骨さ[コウコツサ]
考え方性格が強くて安定していること
中国語での説明刚毅
想法性格强硬不动摇
刚毅,刚强
想法坚定性格坚强
英語での説明firmness
the state of a person's attitude or character being firm and stable

刚强

形容詞

日本語訳心強さ
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明心強さ[ココロヅヨサ]
意志が強く情に流されない程度

刚强

形容詞

日本語訳剛勇
対訳の関係全同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明勇壮[ユウソウ]
態度が勇敢であること
中国語での説明雄壮
态度勇敢
英語での説明boldness
of a person's behavior, the state of being courageous

刚强

形容詞

日本語訳きかん気だきかん気
対訳の関係部分同義関係

刚强の概念の説明
日本語での説明利かん気だ[キカンキ・ダ]
勝気なさま
中国語での説明顽强
好胜的情形
英語での説明indomitable
of a person's will, indomitable


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

刚强

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「刚强」を含む例文一覧

該当件数 : 6



他是个刚强的孩子。

彼は我慢強い子だ. - 白水社 中国語辞典

刚强地说。

彼はけなげに言った. - 白水社 中国語辞典

性气刚强

性格が頑強である. - 白水社 中国語辞典






刚强のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「刚强」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



刚强のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの刚强 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS