日中中日:

顽强の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

顽强

ピンインwánqiáng

形容詞時には貶して言う場合にも用い;人物生命意志精神などが困難にめげず)頑強である,粘り強い強固である,(戦争闘争抵抗などが)頑強である,手ごわい,執ようである.⇒坚强 jiānqiáng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

顽强

形容詞

日本語訳ど根性
対訳の関係パラフレーズ

顽强の概念の説明
日本語での説明根性[コンジョウ]
強い精神力
中国語での説明骨气;斗志;毅力
坚强的精神力量
英語での説明perseverance
a person's own spiritual strength

顽强

形容詞

日本語訳タフネス
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明タフネス[タフネス]
身心頑強であること

顽强

形容詞

日本語訳聢り
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明断固たる[ダンコ・タル]
しっかりと物事取り組むさま
中国語での説明态度坚定
态度坚定做事情的样子
英語での説明resolutely
of a condition of a person, doing something with a firm belief

顽强

形容詞

日本語訳剛愎
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明意固地[イコジ]
かたくなに自分考え態度を守ること
中国語での説明固执,执拗
顽固地坚持自己的想法态度
英語での説明obduracy
an act of sticking to one's opinion or attitude

顽强

形容詞

日本語訳きかん気だ聞かん坊だ利かん坊だ利かん気だ聞かん気だ利かん坊
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明利かん気だ[キカンキ・ダ]
勝ち気なさま
中国語での説明顽强
好胜的情形

顽强

形容詞

日本語訳豪気
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明豪気[ゴウキ]
意志が強いこと

顽强

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

顽强の概念の説明
日本語での説明強情[ゴウジョウ]
骨っぽくて人に動かされない気性
中国語での説明坚韧,顽强
坚定的任何不能改变决心性格

顽强

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明根気[コンキ]
物事やり通す気力
中国語での説明毅力
事情做好的精力

顽强

形容詞

日本語訳粘る
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明耐え忍ぶ[タエシノ・ブ]
困難な状況持ちこたえること
中国語での説明忍耐
能忍耐困难的状况
英語での説明endure
the condition of enduring a difficult situation

顽强

形容詞

日本語訳しぶとい
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明しぶとい[シブト・イ]
人がねばり強いさま

顽强

形容詞

日本語訳わる意地
対訳の関係パラフレーズ

顽强の概念の説明
日本語での説明わる意地[ワルイジ]
極度意地を通そうとする心

顽强

形容詞

日本語訳剛腹さ
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明大胆だ[ダイタン・ダ]
度胸があって物事恐れないさま
中国語での説明大胆的,胆子大
有胆量,对事物恐惧的样子
英語での説明courageous
of a person, being brave and daring

顽强

形容詞

日本語訳タフだ
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明タフだ[タフ・ダ]
頑強疲れを知らないさま

顽强

形容詞

日本語訳強剛だ強堅だ
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明頑強だ[ガンキョウ・ダ]
意志強固で,なにごとにも屈しないこと
中国語での説明顽强
意志坚强,对什么都不屈服
顽强
意志坚强,对什么事不屈服
英語での説明determined
of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding

顽强

形容詞

日本語訳強気さ
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明剛毅[ゴウキ]
意志が強くて,何事にもくじけないさま
中国語での説明刚毅
意志坚强,不向任何事屈服的情形
英語での説明indomitable
of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties

顽强

形容詞

日本語訳粘る
対訳の関係全同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明ねちこい[ネチコ・イ]
性質態度などが執拗でしつこいこと
中国語での説明坚韧,纠缠不休
性格态度执拗倔强
英語での説明persistent
persistent or tenacious in character or attitude

顽强

形容詞

日本語訳粘力
対訳の関係逐語訳

顽强の概念の説明
日本語での説明根性[コンジョウ]
粘り強さや執着力
中国語での説明毅力
耐性忍耐力
英語での説明persistence
patience or persistence

顽强

形容詞

日本語訳きかん気だきかん気
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明利かん気だ[キカンキ・ダ]
勝気なさま
中国語での説明顽强
好胜的情形
英語での説明indomitable
of a person's will, indomitable

顽强

形容詞

日本語訳根強い
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明強固だ[キョウコ・ダ]
しっかりしていて,堅固なこと
中国語での説明坚固
结实,坚固
英語での説明steady
the state of being firm, strong, and sure

顽强

形容詞

日本語訳上機辛棒づよい辛棒強い上根辛抱強い腰強だ
対訳の関係部分同義関係

顽强の概念の説明
日本語での説明粘り強い[ネバリヅヨ・イ]
根気があること
中国語での説明不屈不挠
有忍耐力
英語での説明endurant
the condition of being patient


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

顽强

出典:『Wiktionary』 (2010/10/16 23:39 UTC 版)

 形容詞
簡体字顽强
 
繁体字頑強
(wánqiáng)
  1. 頑強


「顽强」を含む例文一覧

該当件数 : 29



英勇顽强

勇敢で手ごわい. - 白水社 中国語辞典

顽强不屈

頑強不屈である. - 白水社 中国語辞典

坚持顽强的努力。

堅固な努力を続ける。 - 中国語会話例文集







顽强のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「顽强」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



顽强のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの顽强 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS