日中中日:

执拗の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

执拗

ピンインzhíniù

形容詞 意地っ張りである,偏屈である,しつこい,執拗である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

执拗

形容詞

日本語訳拗れ,拗
対訳の関係部分同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明拗れ[コジレ]
気持ち拗れること
中国語での説明别扭
心情别扭

执拗

形容詞

日本語訳執拗さ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明執拗さ[シツヨウサ]
粘り強くしつこいこと
英語での説明tenacity
a condition of being persistent

执拗

形容詞

日本語訳一刻だ
対訳の関係パラフレーズ

执拗の概念の説明
日本語での説明強情だ[ゴウジョウ・ダ]
性格が,強情なさ
中国語での説明倔强
性格执拗
英語での説明obstinate
of a person's character, obstinate

执拗

形容詞

日本語訳いこじ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明いこじ[イコジ]
がんこであること
中国語での説明固执的
顽固的
英語での説明obstinacy
the condition of being obstinate

执拗

形容詞

日本語訳ねとねとする
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明ねとねとする[ネトネト・スル]
言動しつっこい

执拗

形容詞

日本語訳執念深さしつこさ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明執念深さ[シュウネンブカサ]
物事執着する心が深いこと
中国語での説明固执,执着,执拗
执着于事物的心意
英語での説明vengefulness
the state of being vengeful

执拗

形容詞

日本語訳金兜
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明偏屈だ[ヘンクツ・ダ]
がんこで思いやりのないこと
中国語での説明乖僻,孤僻
顽固,没有同情心
英語での説明stubborn
of a person, the state of being obstinate and inconsiderate

执拗

形容詞

日本語訳依怙地
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明頑固さ[ガンコサ]
頑固であること
中国語での説明顽固的
顽固的
英語での説明stubbornness
of a person, the state of being headstrong and obstinate

执拗

形容詞

日本語訳脂濃い粘っこい
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明しつこい[シツコ・イ]
性格がしつこい様子
中国語での説明执拗,纠缠不休
性格过分执着,不爽朗的样子
纠缠不休,执拗
性格固执的样子
英語での説明importune
of being persistant of a nature of something

执拗

形容詞

日本語訳脂っ濃い脂っこいねつっこい,うるさい,油濃い油っ濃い油っこい
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明ねちこい[ネチコ・イ]
性質態度などが執拗でしつこいこと
中国語での説明执拗(令人生厌),纠缠不休
性格态度执拗,纠缠不休(令人生厌)。
英語での説明persistent
persistent or tenacious in character or attitude

执拗

形容詞

日本語訳強情っ張り意固地強情張意地張り偏執一国さ強情張り
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明意固地[イコジ]
かたくなに自分考え態度を守ること
中国語での説明执拗
顽固地坚持自己的想法态度
英語での説明obduracy
an act of sticking to one's opinion or attitude

执拗

形容詞

日本語訳ねつこさねちっこさねつっこさ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明ねちこさ[ネチコサ]
くどくてしつこいこと
中国語での説明纠缠不休,絮叨,执拗
喋喋不休的,纠缠不休的
英語での説明pertinaciousness
the state of being pertinacious

执拗

形容詞

日本語訳悪念力
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明悪念力[アクネンリキ]
一心に思いつめた執念
中国語での説明执拗
执着思想

执拗

形容詞

日本語訳剛戻
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明剛戻[ゴウレイ]
強情でひねくれていること

执拗

形容詞

日本語訳意固地さ依怙地さ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明意固地さ[イコジサ]
意地を張ってがんこである程度
中国語での説明固执的
倔强,固执的程度

执拗

形容詞

日本語訳執念深い
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明執念深い[シュウネンブカ・イ]
執着して離れない心が強いさま

执拗

形容詞

日本語訳執拗さ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明執拗さ[シツヨウサ]
頑固に意地をはる程度

执拗

形容詞

日本語訳執念深さ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明執念深さ[シュウネンブカサ]
執念深い程度
中国語での説明固执,执拗的程度
固执,执拗的程度

执拗

形容詞

日本語訳頑固一徹
対訳の関係部分同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明頑固一徹[ガンコイッテツ]
頑固一徹性格

执拗

形容詞

日本語訳拗れる
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明拗れる[コジレ・ル]
(気持が)拗れる

执拗

形容詞

日本語訳ねちこさ
対訳の関係部分同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明ねちこさ[ネチコサ]
態度がしつこい程度

执拗

形容詞

日本語訳粘っこさ
対訳の関係部分同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明粘っこさ[ネバッコサ]
性格などが,粘り強いこと

执拗

形容詞

日本語訳粘っこさ
対訳の関係部分同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明粘っこさ[ネバッコサ]
性格などが,粘り強い程度

执拗

形容詞

日本語訳脂っこさ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明脂っこさ[ヤニッコサ]
人の態度言葉などがしつこい程度

执拗

形容詞

日本語訳脂っこさ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明脂っこさ[ヤニッコサ]
人の態度言葉などがしつこいこと

执拗

形容詞

日本語訳偏執ドグマティックだ
対訳の関係全同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明偏執[ヘンシツ]
かたよった考えを持っていて他の意見受け入れないこと
中国語での説明偏执,固执
偏颇观点,不接受他人意见
英語での説明dogmatic
the condition of having a narrow point of view and lacking the ability to accept other's opinions

执拗

形容詞

日本語訳頑陋
対訳の関係部分同義関係

执拗の概念の説明
日本語での説明頑固一徹だ[ガンコイッテツ・ダ]
がんこであるさま
中国語での説明顽固不化
顽固不化
英語での説明stubborn
of a person, stubborn


「执拗」を含む例文一覧

該当件数 : 6



他的性格变得很执拗

彼は性格か偏屈になった. - 白水社 中国語辞典

她有一股执拗劲儿。

彼女は意地っ張りなところがある. - 白水社 中国語辞典

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集







执拗のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「执拗」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



执拗のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS