急雨の日本語訳

EDR日中対訳辞書

急雨

読み方きゅうう

中国語訳骤雨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

急雨の概念の説明

日本語での説明	にわか雨[ニワカアメ] 突然激しく降り出す雨
中国語での説明	骤雨,急雨 突然剧烈地下起的雨
英語での説明	shower a rain shower that begins suddenly

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

急雨

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:39 UTC 版)

 名詞

ピンイン jíyǔ

注音符号ㄐㄧˊㄩˇ

1. にわかあめ

関連語

• 阵雨

Wiktionary中国語版

急雨

正體/繁體與簡體 (急雨)		急	雨

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jíyǔ

  (注音): ㄐㄧˊ ㄩˇ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jíyǔ
    • 注音: ㄐㄧˊ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: jyiyeu
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

意味

1. 下得很急的雨。
   • 唐•杜甫《琵琶行》：“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。”

関連語

• 近義詞：驟雨／骤雨、陣雨／阵雨
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：внезапно разразившийся ливень 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]