| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
よう
よう
よう
よう
よう
俑
傭
傭
読み方よう，やとい
傭の概念の説明
| 日本語での説明 | 使用人[シヨウニン] 人にやとわれて使われている人 |
| 中国語での説明 | 雇工 被人雇佣,差遣的人 |
| 英語での説明 | employee a person who is employed as a servant |
善う
読み方よう
善うの概念の説明
| 日本語での説明 | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
| 中国語での説明 | 确切 指连细枝末节都正确无误 |
| 英語での説明 | exactly the condition of being exact to the minute detail |
好う
読み方よう
好うの概念の説明
| 日本語での説明 | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
| 中国語での説明 | 准确无误,完全一致 连细微之处都正确的样子 |
| 英語での説明 | exactly the condition of being exact to the minute detail |
妖
妖
妖
読み方よう
妖の概念の説明
| 日本語での説明 | コケットリー[コケットリー] なまめかしいこと |
| 英語での説明 | coquettish the quality or characteristic of coquettishness |
妖
容
容
幼
読み方おさな，よう
中国語訳不成熟的，孩子气的，稚气的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳年幼的，幼稚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
幼の概念の説明
| 日本語での説明 | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
| 中国語での説明 | 未成熟的,不成熟的 指还不够格的,不成熟的 |
| 不成熟的,幼稚的 孩子气的,不够成熟的 | |
| 英語での説明 | immature not fully developed or grown; immature |
幼
庸
読み方よう
中国語訳日本律令制的课税之一,代替劳役向政府交纳布,米等物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
庸の概念の説明
| 日本語での説明 | 庸[ヨウ] 庸という古代の10日間の歳役の代わりに米や布で納付された租税 |
庸
様
様
読み方よう，さま
中国語訳样子，面貌，姿态，情况，形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
様の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 样子 人或事物表面上呈现出来的样子 |
| 样子;情况;面貌 人或事物表现在外表的样子 | |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
様
様
読み方よう，ざま
中国語訳方法，做法，法，法子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
様の概念の説明
| 日本語での説明 | やり方[ヤリカタ] 物事を行っている時の様子 |
| 中国語での説明 | 做法 进行某事时的样子 |
| 做法;方法;手段;措施 做某事时的方法 | |
| 英語での説明 | manner one's way of doing something |
様
読み方よう，ざま，さま
中国語訳状况，样子，状态，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
様の概念の説明
| 日本語での説明 | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
| 中国語での説明 | 情况 事物的状态 |
| 样子,状态 事物的状态 | |
| 样子;光景;情况;状态 事物的状态 | |
| 英語での説明 | condition the state or condition of something |
様
洋
洋
洋
読み方よう
中国語訳东方和西方，东洋和西洋
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
洋の概念の説明
| 日本語での説明 | 東西[トウザイ] 東洋と西洋 |
| 中国語での説明 | 东方和西方;东部和西部;东洋和西洋 东洋和西洋 |
用
用
用
読み方よう
用の概念の説明
| 日本語での説明 | 利用する[リヨウ・スル] 役立たせ,うまく運用,採用する |
| 中国語での説明 | 利用 使之有用,巧妙地运用,采纳 |
| 英語での説明 | employ to adopt or put into use for profit |
用
読み方よう
中国語訳开支，经费，开销，费用
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用の概念の説明
| 日本語での説明 | 経費[ケイヒ] ある事を行うために必要な費用 |
| 中国語での説明 | 经费;开销;开支;费用 用于做某事必要的费用 |
| 英語での説明 | expenses the money used or needed for a purpose |
用
用
用
癰
益
益
読み方えき，よう
益の概念の説明
| 日本語での説明 | 成果[セイカ] あることを手がけてあらわれる望ましい結果 |
| 中国語での説明 | 成果;利润 亲自动手做某事表现出理想的结果 |
| 成果;成绩;成就;结果 亲自做某事取得了最理想的结果 | |
| 英語での説明 | success a successful result caused by an action |
良う
読み方よう
良うの概念の説明
| 日本語での説明 | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
| 中国語での説明 | 准确无误,完全一致 连细微之处都正确的样子 |
| 英語での説明 | exactly the condition of being exact to the minute detail |
葉
要
読み方よう
要の概念の説明
| 日本語での説明 | 要旨[ヨウシ] 文章や言葉で言い表された内容の大事な部分 |
| 中国語での説明 | 大意;要旨;要点;重点 用文章或语言所表达内容的重要部分 |
| 英語での説明 | substance the main point of the content |
要
読み方よう
要の概念の説明
| 日本語での説明 | 必要[ヒツヨウ] 目的のために必然的に不可欠となるもの |
| 中国語での説明 | 必要;必须;必需;非…不可 为达到目的必然不可缺少的东西 |
| 英語での説明 | requirement something which is inevitably needed for a purpose |
要
酔う
酔う
酔う
陽
読み方よう
陽の概念の説明
| 日本語での説明 | 陽[ヨウ] 易学で,積極的な強い性格を持つもの |
| 英語での説明 | yang in ancient Chinese divination, an element that has a positive character; yang |
陽
陽
養
日中中日専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
「よう」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
様子を見よう。
看看情况。
- 中国語会話例文集
容姿
容貌 - 中国語会話例文集
様子
样子 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ようのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
