代用の日本語訳

白水社 中国語辞典

代用

ピンインdàiyòng

動詞 代用する．

用例

• 代用材料＝代用材料．

EDR日中対訳辞書

代用

動詞

日本語訳代わり
対訳の関係完全同義関係

代用の概念の説明

日本語での説明	代わり[カワリ] あるものが果たす役割を,他のものが果たすこと
英語での説明	substitution the substituting of one person for another

---

代用

動詞

日本語訳する，為る
対訳の関係完全同義関係

代用の概念の説明

日本語での説明	代用する[ダイヨウ・スル] 代用する
中国語での説明	代用 代用

---

代用

動詞

日本語訳代用する
対訳の関係完全同義関係

代用の概念の説明

日本語での説明	代用する[ダイヨウ・スル] 他の物を臨時の間に合わせに使う
英語での説明	substitute to use something else as a temporary expedient

日中中日専門用語辞典

代用

ピンイン dài yòng
日本語訳 代用

---

代用

読み方 だいよう
中国語訳 代用

Wiktionary中国語版

代用

出典:『Wiktionary』 (2025/07/13 07:26)

表記

规范字（简化字）：代用（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

読み

• 官話

  (拼音)：dàiyòng

  (注音)：ㄉㄞˋ ㄩㄥˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàiyòng
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄩㄥˋ
    • 通用拼音：dàiyòng
    • 威妥瑪拼音：tai-yung
    • 耶魯官話拼音：dài-yùng
    • 國語羅馬字：dayyonq
    • 西里爾字母轉寫：дайюн (dajjun)
    • 漢語國際音標 ：/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

意味