西洋の日本語訳

白水社 中国語辞典

西洋

ピンインXīyáng

名詞

① 西洋，欧米諸国．

② （昔は広く東南アジアから東アフリカまでを含めた地域を指し）西洋．

---

西洋

中国語訳西洋
ピンインXīyáng

中国語訳西
ピンインxī

中国語訳泰西
ピンインTàixī

中国語訳西洋
ピンインXīyáng
解説（昔は広く東南アジアから東アフリカまでを含めた地域を指し）西洋

EDR日中対訳辞書

西洋

読み方せいよう

中国語訳西洋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳西方
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

西洋の概念の説明

日本語での説明	西洋[セイヨウ] ヨーロッパという地域
中国語での説明	西洋 名为欧洲的地域
英語での説明	occident regions or countries located to the west of a point of orientation, called the West

---

西洋

名詞

日本語訳西洋
対訳の関係部分同義関係

西洋の概念の説明

日本語での説明	西洋[セイヨウ] ヨーロッパという地域
中国語での説明	西洋 名为欧洲的地域
英語での説明	occident regions or countries located to the west of a point of orientation, called the West

---

西洋

名詞

日本語訳オクシデント，オキシデント
対訳の関係部分同義関係

西洋の概念の説明

日本語での説明	泰西[タイセイ] 西洋という地域
中国語での説明	泰西;西方 称作西方的地域

Weblio中日対訳辞書

西洋

中国語訳 西方世界

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

西洋

日本語訳 西洋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

西洋

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 11:26 UTC 版)

 固有名詞

1. 西洋。欧米諸国。