日中中日:

坚定の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

坚定

ピンインjiāndìng

1

形容詞立場主張意志などが)確固としている,搖るがない,不動である.


用例

2

動詞 確固たるものにする,搖るぎないものにする,不動のものにする.↔软化


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

坚定

形容詞

日本語訳筋金入り
対訳の関係部分同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明断固たる[ダンコ・タル]
しっかりと物事取り組むさま
中国語での説明断然的
坚定的决心做事情的情形
英語での説明resolutely
of a condition of a person, doing something with a firm belief

坚定

形容詞

日本語訳不抜
対訳の関係部分同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明堅剛だ[ケンゴウ・ダ]
意志が屈しない
中国語での説明坚毅
意志不屈服

坚定

形容詞

日本語訳不抜
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明確固たる[カッコ・タル]
しっかりしていて,動かされないさま
中国語での説明坚定的
坚定,不动摇样子

坚定

形容詞

日本語訳強気
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明強気[ツヨキ]
必ず成功すると思って,積極的に物事を行うこと

坚定

形容詞

日本語訳しゃっきりする
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明しゃっきりする[シャッキリ・スル]
態度しっかりする

坚定

形容詞

日本語訳不抜だ
対訳の関係部分同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明不抜だ[フバツ・ダ]
物事基礎確固不動であるさま
英語での説明secure
of the foundation of something, to be firm

坚定

形容詞

日本語訳奇峭
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明硬骨さ[コウコツサ]
考え方性格が強くて安定していること
中国語での説明刚毅,刚强
想法坚定或性格坚强
英語での説明firmness
the state of a person's attitude or character being firm and stable

坚定

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明生真面目[キマジメ]
非常に真面目で厳しいこと
中国語での説明一本正经
极为严格认真
英語での説明soberness
the state of being very solemn and serious

坚定

形容詞

日本語訳鉄石不抜だ牢乎たる
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明強固だ[キョウコ・ダ]
しっかりしていて,堅固なこと
中国語での説明坚硬的,坚固的
坚固牢靠
英語での説明steady
the state of being firm, strong, and sure

坚定

形容詞

日本語訳断固たる断固
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明断固たる[ダンコ・タル]
態度性格堅く,他のことに動じないさま
中国語での説明坚定的,坚强的
坚定而无法动摇样子
英語での説明firm
of a person's will, firm

坚定

形容詞

日本語訳屹立する
対訳の関係パラフレーズ

坚定の概念の説明
日本語での説明屹立する[キツリツ・スル]
確固たる態度をとる

坚定

形容詞

日本語訳金城鉄壁不抜だ
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明頑強だ[ガンキョウ・ダ]
意志強固で,なにごとにも屈しないこと
中国語での説明顽强的
意志坚定,不屈服任何事
顽强
意志顽强,不屈服任何事
英語での説明determined
of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding

坚定

形容詞

日本語訳堅さ
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明堅強だ[ケンキョウ・ダ]
気持ちがしっかり定まって動かされないこと
中国語での説明坚强
下定决心,不再动摇
英語での説明steadfast
of a person's way of thinking, being obstinate

坚定

形容詞

日本語訳不動
対訳の関係全同義関係

坚定の概念の説明
日本語での説明不動[フドウ]
ゆるがず,安定していること
中国語での説明坚定,不动摇,拿定主意
不动摇,稳定
英語での説明stable
firm; sure in position or movement; not shaking


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

坚定

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:19 UTC 版)

  1. るぎない
  2. 確固とした
 動詞
  1. 不動にする
  2. 意志など)かためる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

坚定

關於」的發音釋義,請看堅定
此詞「坚定」是「堅定」的簡化字


「坚定」を含む例文一覧

該当件数 : 28



坚定信念

信念を固める. - 白水社 中国語辞典

进行坚定的努力。

堅固な努力をする。 - 中国語会話例文集

坚定的眼神

しっかりとした眼差し - 中国語会話例文集







坚定のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「坚定」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
坚定のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



坚定のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの坚定 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの坚定 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS