かためるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

固める

読み方かためる

中国語訳汇集，汇总
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳堆集在一处
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

固めるの概念の説明

日本語での説明	纏め[マトメ] ばらばらのものを一つに纏めること
中国語での説明	汇集;汇总 把七零八落的物品归集在一起
英語での説明	compile to gather together dispersed things

---

固める

読み方かためる

中国語訳加强防守
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

固めるの概念の説明

日本語での説明	固める[カタメ・ル] 守りを厳重にする
英語での説明	fortify to strengthen against possible attack

---

固める

読み方かためる

中国語訳凝固
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳坚硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

固めるの概念の説明

日本語での説明	固める[カタメ・ル] 物を凝り固まらせる
英語での説明	congeal to cause to congeal

---

固める

読み方かためる

中国語訳使坚硬，压硬
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

固めるの概念の説明

日本語での説明

固める[カタメ・ル] 力を加えて固くする

---

固める

読み方かためる

中国語訳赋予根据
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳给…奠定基础
対訳の関係部分同義関係

固めるの概念の説明

日本語での説明	基礎づける[キソヅケ・ル] 確かなものにする
中国語での説明	给……奠定基础;赋予根据 决定确实的东西