日中中日:

牢靠の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

牢靠

ピンインláo・kao

形容詞


1

物体物品などが)頑丈で壊れない,しっかりしてびくともしない.


用例
  • 这套家具又美观又牢靠。〔述〕=この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ
  • 这堵墙不太牢靠。=この塀はそれほど丈夫ではない.
  • 这张大桌子做得很牢靠。〔 de 補〕=この大テーブル造り丈夫だ
  • 这是一张牢靠的木床。〔連体修〕=これは頑丈な木のベッドである.

2

方法計画仕事ぶり・人物人柄が)堅実である,確実である,手堅い


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

牢靠

形容詞

日本語訳堅調堅実
対訳の関係部分同義関係

牢靠の概念の説明
日本語での説明堅実だ[ケンジツ・ダ]
堅くたしかで,あぶなげのないさま
中国語での説明牢靠的
踏实牢靠,稳当有把握
英語での説明steady
of a condition, steady

牢靠

形容詞

日本語訳安固
対訳の関係パラフレーズ

牢靠の概念の説明
日本語での説明安固[アンコ]
安全で堅固なこと
中国語での説明安定,稳定,牢靠,安全坚固
安全坚固

牢靠

形容詞

日本語訳聢りする
対訳の関係パラフレーズ

牢靠の概念の説明
日本語での説明しっかりする[シッカリ・スル]
(性格が)堅実信用がおける
中国語での説明可靠,牢靠
性格牢靠并且可以相信

牢靠

形容詞

日本語訳聢り慥かだ,確り
対訳の関係部分同義関係

牢靠の概念の説明
日本語での説明しっかり[シッカリ]
堅実信用がおけるさま
中国語での説明可靠;结实
牢靠并且信用样子
牢靠,可靠
牢靠并且信用样子
可靠;牢靠
牢靠并且信用样子

牢靠

形容詞

日本語訳着実
対訳の関係全同義関係

牢靠の概念の説明
日本語での説明堅実さ[ケンジツサ]
考え方などが手堅く,あぶなげがないこと
中国語での説明可靠,牢靠,稳健,踏实
想法可靠,没有危险
英語での説明surefootedness
of a way of thinking, the act of being steady and safe


「牢靠」を含む例文一覧

該当件数 : 11



他的嘴很不牢靠

彼は口が軽い。 - 中国語会話例文集

这堵墙不太牢靠

この塀はそれほど丈夫ではない. - 白水社 中国語辞典

这是一张牢靠的木床。

これは頑丈な木のベッドである. - 白水社 中国語辞典







牢靠のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「牢靠」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
牢靠のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



牢靠のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS