日中中日:

踏实の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

踏实

形容詞

日本語訳堅手
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実だ[ケンジツ・ダ]
しっかりしていて信用できる
中国語での説明可靠
因为稳重可以信任
英語での説明steady
reliable and trustworthy

踏实

形容詞

日本語訳着実堅実さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実さ[ケンジツサ]
考え方などが手堅く,あぶなげがないこと
中国語での説明可靠,牢靠,稳健,踏实
想法可靠,没有危险
英語での説明surefootedness
of a way of thinking, the act of being steady and safe

踏实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明真剣さ[シンケンサ]
本気であること
中国語での説明认真,当真,正经
认真
英語での説明seriousness
the condition of being serious

踏实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明真面目さ[マジメサ]
本気である程度

踏实

形容詞

日本語訳手がたい手堅い
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明手堅い[テガタ・イ]
確実なさま
中国語での説明踏实;坚实;靠得住;脚踏实地;扎扎实实地
可靠的情形

踏实

形容詞

日本語訳堅物
対訳の関係部分同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実[ケンジツ]
物がしっかりした状態であること
中国語での説明稳固;踏实
事物具有可靠的状态
英語での説明steady
of a thing, the state of being firm and steady

踏实

形容詞

日本語訳手がたさ手堅さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明信頼性[シンライセイ]
信頼できること
中国語での説明可信性,可靠性
可以信赖
英語での説明credibility
the state of being trustworthy

踏实

形容詞

日本語訳堅気だ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明専一だ[センイツ・ダ]
あることに一生懸命心を打ちこんでいること
中国語での説明专一
某事专注,竭尽全力
英語での説明earnest
the state of devoting oneself whole-heartedly to something

踏实

形容詞

日本語訳堅調堅実
対訳の関係部分同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実だ[ケンジツ・ダ]
堅くたしかで,あぶなげのないさま
中国語での説明牢靠的
踏实牢靠,稳当有把握
英語での説明steady
of a condition, steady

踏实

形容詞

日本語訳真面
対訳の関係パラフレーズ

踏实の概念の説明
日本語での説明真剣だ[シンケン・ダ]
本気なさま
中国語での説明认真,正经,一丝不苟
认真的样子

踏实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係パラフレーズ

踏实の概念の説明
日本語での説明生真面目[キマジメ]
非常に真面目で厳しいこと
中国語での説明一本正经
非常认真严厉
英語での説明soberness
the state of being very solemn and serious

踏实

形容詞

日本語訳堅実さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実さ[ケンジツサ]
考え方などが慎重で,危なげない程度
英語での説明solidness
the degree to which one's way of thinking is steadfast


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

踏实

出典:『Wiktionary』 (2010/07/28 08:40 UTC 版)

 形容詞
簡体字踏实
 
繁体字踏實
(tāshi)
  1. 態度着実
  2. 気持ちいておちついている
 類義語


「踏实」を含む例文一覧

該当件数 : 18



我在找踏实的男人。

真面目な男性を探しています。 - 中国語会話例文集

他是踏实的第一击球手。

彼は堅実な一番打者だ。 - 中国語会話例文集

你应该踏实工作。

あなたは堅実に働くべきです。 - 中国語会話例文集







踏实のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「踏实」の関連用語
踏实のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



踏实のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの踏实 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS