坚决地の日本語訳

EDR日中対訳辞書

坚决地

副詞

日本語訳思切って
対訳の関係完全同義関係

坚决地の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全,根本,十分,非常 完全,全然,真,实在,纯粹

---

坚决地

副詞フレーズ

日本語訳決然たる
対訳の関係部分同義関係

坚决地の概念の説明

日本語での説明	頑強だ[ガンキョウ・ダ] 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと
中国語での説明	顽强不屈地 意志坚强,不屈服于任何事情
英語での説明	determined of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding

---

坚决地

副詞

日本語訳頑として
対訳の関係完全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳押して
対訳の関係部分同義関係

坚决地の概念の説明

日本語での説明	頑として[ガントシテ] 確固たる様子で
中国語での説明	坚决地 以坚定的样子
英語での説明	absolutely definitely

---

坚决地

副詞

日本語訳思切って，しかと
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ひしひし
対訳の関係部分同義関係

副詞フレーズ

日本語訳確と，一思，一思い，懲りずまに
対訳の関係完全同義関係

坚决地の概念の説明

日本語での説明	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
中国語での説明	断然地,毅然地,坚决地 形容以坚定的决心做事
	态度坚定的,坚决地 态度坚定地做事情的样子
	断然 用坚定的决心做事的情形
	态度坚定的 态度坚定地做事情的样子
	断然地,坚决地,果断地 下定决心做某事的样子
英語での説明	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief