日中中日:

断然の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

断然

ピンインduànrán

1

形容詞 〔非述語断固たる確固たる


用例

2

副詞 断じて絶対に


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

断然

読み方だんぜん

中国語訳坚决
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳断然
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明頑として[ガントシテ]
確固たる様子
中国語での説明顽固地,倔犟地,坚决地
坚定的样子
英語での説明absolutely
definitely

断然

副詞

日本語訳断固
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明断固[ダンコ]
固い決意物事をするさま

断然

副詞

日本語訳決して
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明決して[ケッシテ]
絶対に
中国語での説明决(不);绝对(不);断然(不)
绝对

断然

副詞

日本語訳すっぱり,ふつに,ふっつとぷっつり
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明すっぱり[スッパリ]
完全に物事をやめるさま
中国語での説明断然,干脆,彻底
完全放弃某事样子
英語での説明completely
ending something in a definite manner

断然

副詞

日本語訳断然たる段段乎たる段々乎たる
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全

断然

読み方だんぜん

中国語訳绝对
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳超出一般
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明断然[ダンゼン]
他のものと非常にかけ離れているさま

断然

副詞

日本語訳割り切る
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明割り切る[ワリキ・ル]
ある一つ原則だけで単純明快物事判断する

断然

副詞

日本語訳断然
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明頑として[ガントシテ]
確固たる様子
中国語での説明顽固地,倔犟地,坚决地
坚定的样子
英語での説明absolutely
definitely

断然

副詞

日本語訳むげに
対訳の関係パラフレーズ

断然の概念の説明
日本語での説明ひたむきだ[ヒタムキ・ダ]
一心不乱なさま
中国語での説明拼命,使劲,奋力拼搏
专心致志,全神贯注的样子

断然

副詞

日本語訳思い切って,断固たる
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明断固たる[ダンコ・タル]
しっかりと物事取り組むさま
中国語での説明断然,坚决,果断
坚定的决心做事
英語での説明resolutely
of a condition of a person, doing something with a firm belief

断然

区別詞

日本語訳一丁
対訳の関係パラフレーズ

断然の概念の説明
日本語での説明一丁[イッチョウ]
一つ思いきって
中国語での説明下决心
下决心去做某事

断然

副詞

日本語訳断々固たる断乎
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明断固たる[ダンコ・タル]
態度性格堅く,他のことに動じないさま
中国語での説明断然的,毅然的
形容坚定,不可动摇
断然地,毅然地
形容坚定,不可动摇
英語での説明firm
of a person's will, firm

断然

副詞

日本語訳すっぱり
対訳の関係全同義関係

断然の概念の説明
日本語での説明あからさまだ[アカラサマ・ダ]
隠さず明白に述べるさま
中国語での説明明显的,露骨的
形容不加掩饰明确表达
英語での説明frankly
the condition of being open and straight-forward


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

断然

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:решительный, категорический; решительно, категорически; абсолютно; определённо; несомненно (перед отрицанием: ни в коем случае)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「断然」を含む例文一覧

該当件数 : 15



断然不会

断然そういうことはありえない. - 白水社 中国語辞典

断然的决心

確固たる決心. - 白水社 中国語辞典

作出断然的决定。

断固たる決定をする. - 白水社 中国語辞典







断然のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「断然」の関連用語
断然のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



断然のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの断然 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS