日中中日:

明快の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

明快

ピンインmíngkuài

形容詞


1

言語・形式色調リズムなどが)明快である.


用例

2

性格仕事ぶりなどが)明るくさっぱりしている,決断力に富む.


用例
  • 他为 wéi 人明快。〔述〕=彼の人柄はさっぱりしている.
  • 第一次接触,就看出这是一个明快的人。〔連体修〕=初めて会った時から,これは明るくさっぱりした人だとわかった.

3

((方言)) 明るい.


用例
  • 月亮照得院子里挺明快。〔 de 補〕=月が照って庭はとても明るい.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

明快

読み方めいかい

中国語訳明快
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳平明易解条理清楚
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

明快の概念の説明
日本語での説明明快[メイカイ]
筋道がよく通っていて,はっきりしていること
英語での説明lucidity
of something, the state of being reasonable and clear

明快

形容詞

日本語訳明快
対訳の関係全同義関係

明快の概念の説明
日本語での説明明快[メイカイ]
筋道がよく通っていて,はっきりしていること
英語での説明lucidity
of something, the state of being reasonable and clear

明快

形容詞

日本語訳明快さ
対訳の関係部分同義関係

明快の概念の説明
日本語での説明明快さ[メイカイサ]
わかりやすい程度
中国語での説明明白
简单易懂的程度
英語での説明perspicuity
the degree of to which something is easy to understand

明快

形容詞

日本語訳明快さ
対訳の関係全同義関係

明快の概念の説明
日本語での説明明快さ[メイカイサ]
はっきりしていてわかりやすいこと

明快

形容詞

日本語訳耿然たる晴晴する晴々する晴ればれする
対訳の関係全同義関係

明快の概念の説明
日本語での説明晴ればれする[ハレバレ・スル]
心が満たされ,明るく晴れやかな
中国語での説明轻松;愉快;轻松愉快;明朗;明快
心情满足,畅快明朗的
英語での説明pleasant
pleasant; causing a happy feeling


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

明快

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) прямой, открытый; решительный; 2) живой; жизнерадостный, жизнеутверждающий (о словах, стиле произведения)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

日语

本詞中的漢字
めい
二年級
かい
五年級
音讀

形容動詞

  1. 明快,明朗
    明快 (めいかい)態度 (たいど)
    meikainataido
    明朗态度



「明快」を含む例文一覧

該当件数 : 18



真相是单纯明快的。

真実は単純明快である。 - 中国語会話例文集

听起来简单明快的战略。

単純明快に聞こえる戦略です。 - 中国語会話例文集

这篇文章,语言简洁、明快

この文章は,言語が簡潔で明快である. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「明快」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「明快」を含む日中中日辞典の索引

明快のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「明快」の関連用語
明快のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




明快のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの明快 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS