めいかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

冥界

読み方めいかい

中国語訳幽冥，冥界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

冥界の概念の説明

日本語での説明	あの世[アノヨ] 死後の世界
中国語での説明	来世 死后的世界
英語での説明	netherworld the world after death

---

明快

読み方めいかい

中国語訳明快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳平明易解，条理清楚
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

明快の概念の説明

日本語での説明	明快[メイカイ] 筋道がよく通っていて,はっきりしていること
英語での説明	lucidity of something, the state of being reasonable and clear

---

明解

読み方めいかい

中国語訳明确
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

明解の概念の説明

日本語での説明	明確[メイカク] はっきりしていて,確かであること
中国語での説明	明确 清楚,确切
英語での説明	trenchancy the condition of something being clear and certain

---

明解

読み方めいかい

中国語訳明确的解释
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

明解の概念の説明

日本語での説明

明解[メイカイ] 要領よくまとめた解釈

---

明解

読み方めいかい

中国語訳明了
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

明解の概念の説明

日本語での説明	明快[メイカイ] 筋道がよく通っていて,はっきりしていること
中国語での説明	明了 非常合理,清楚
英語での説明	lucidity of something, the state of being reasonable and clear

---

溟海

読み方めいかい

中国語訳大海，大洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

溟海の概念の説明

日本語での説明

溟海[メイカイ] 大海

---

迷界

読み方めいかい

中国語訳迷惑的世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

迷界の概念の説明

日本語での説明

迷界[メイカイ] 迷いの世界