日中中日:

迷いの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

迷い

読み方まよい

中国語訳磨蹭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳犹豫不决
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

迷いの概念の説明
日本語での説明ぐずぐずする[グズグズ・スル]
思い迷って決心がつかない
中国語での説明磨蹭;磨烦;迟钝
思想迷惑,难下决心
英語での説明vacillate
to hesitate in making a decision

迷い

読み方まよい

中国語訳踌躇
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳迟疑犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

迷いの概念の説明
日本語での説明ためらう[タメラ・ウ]
気持ち揺れ
中国語での説明踌躇;犹豫;迟疑
心情摇摆不定
英語での説明hesitate
to vacillate

迷い

読み方まよい

中国語訳悟性不开的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

迷いの概念の説明
日本語での説明迷い[マヨイ]
仏教において,欲望や執着のために悟りが開けない状態
中国語での説明(佛教中)悟性不开的状态
佛教中,因欲望贪恋,而悟性不开的状态

迷い

読み方まよい

中国語訳妄念
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳因迷惑而不能成佛的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

迷いの概念の説明
日本語での説明迷い[マヨイ]
死者妄執妨げられて成仏できない状態
中国語での説明因迷惑而不能成佛的状态
死者被迷惑妨碍不能成佛状态

迷い

読み方まよい

中国語訳迷惑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

迷いの概念の説明
日本語での説明迷い[マヨイ]
欲望や執着のために心が乱れる状態
中国語での説明迷惑
欲望贪恋,心乱状态



「迷い」を含む例文一覧

該当件数 : 22



迷いました。

我迷路了。 - 中国語会話例文集

迷いました。

我犹豫了。 - 中国語会話例文集

道に迷いました。

我迷路了。 - 中国語会話例文集







迷いのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「迷い」の関連用語
迷いのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



迷いのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS